1
00:00:18,602 --> 00:00:21,021
បុរស 1:ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ
ហើយអានឯកសារករណីនេះ។
2
00:00:21,355 --> 00:00:23,941
រាល់ការសម្ភាសន៍
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងឯកសារនោះ។
3
00:00:24,900 --> 00:00:25,901
កន្លែងដែលអ្នករស់នៅ...
4
00:00:26,235 --> 00:00:28,654
បុរសទី 2: ខ្ញុំដឹងវា។
នោះហើយជាអ្វីដែលទទួលបានខ្ញុំបុរស។
5
00:00:28,737 --> 00:00:31,281
បុរសទី១៖ អ្នកដឹងទេ?
មិនមានជនសង្ស័យល្អច្រើនទេនៅទីនោះ។
6
00:00:31,365 --> 00:00:32,366
ខ្ញុំដឹង។
7
00:00:32,908 --> 00:00:35,494
បុរសទី 3៖ ក្មេងស្រីនេះឆ្លងកាត់
នៅតាមផ្លូវ ហើយគាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់...
8
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
ខ្ញុំចង់ចាប់រំលោភនាង ហើយសម្លាប់នាង។"
9
00:00:40,374 --> 00:00:44,336
គាត់មានកាំបិតនៅក្នុងដៃដូចនេះ។
ហើយគាត់ត្រូវបានគេចាក់។
10
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
-បុរសទី១៖ ពិបាក?
-បាទ។
11
00:00:45,504 --> 00:00:48,799
-បុរស 1: ពិបាកប៉ុណ្ណា? បង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបលំបាក។
- គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកកាំបិតពេញ។
12
00:00:50,217 --> 00:00:52,344
បុរស 1:
តើនាងអង្វរអ្នកកុំធ្វើបាបនាងឬ...?
13
00:00:52,427 --> 00:00:55,514
នាងទៅ "ថមមី ខ្ញុំមិនបានគិតទេ
អ្នកធ្លាប់ធ្វើអ្វីដូចនេះ។"
14
00:00:58,016 --> 00:00:59,935
យើងបានរៀបចំផែនការទាំងអស់ហើយ អ្នកដឹងទេ...
15
00:01:00,018 --> 00:01:02,688
បុរសទី 1៖ តើអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើអ្វី
ជាមួយនាងបន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបាននាង?
16
00:01:03,272 --> 00:01:04,147
រំលោភនាង។
17
00:01:04,731 --> 00:01:06,608
-បុរស 1: រំលោភនាង រួចសម្លាប់នាង?
-បាទ។
18
00:01:10,070 --> 00:01:12,072
[សើច]
19
00:01:13,115 --> 00:01:15,325
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនស្រវឹង។
20
00:01:15,409 --> 00:01:17,411
'ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាសុបិន។
21
00:01:23,500 --> 00:01:24,960
[លេងភ្លេងស្រុកស្រែ]
22
00:01:30,048 --> 00:01:32,134
ខ្ញុំបានចាកចេញតែម្នាក់ឯង
23
00:01:34,303 --> 00:01:36,138
ចិត្តខ្ញុំទទេ
24
00:01:38,307 --> 00:01:40,183
តើខ្ញុំបានឃើញអ្វី
25
00:01:42,686 --> 00:01:44,730
តើខ្ញុំអាចជឿបានទេ?
26
00:01:46,690 --> 00:01:53,530
ថាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនៅយប់នោះគឺពិត
ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃទេ!
27
00:01:54,865 --> 00:01:57,326
គ្រាន់តែជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ
28
00:01:59,077 --> 00:02:01,580
នៅក្នុងសុបិនរបស់ខ្ញុំ
29
00:02:03,206 --> 00:02:10,172
តើការឆ្លុះបញ្ចាំងពីចិត្តដែលវង្វេងរបស់ខ្ញុំ
សម្តែងមកលើខ្ញុំ
30
00:02:12,132 --> 00:02:13,050
ប្រាំមួយ។
31
00:02:13,759 --> 00:02:15,427
ប្រាំមួយ, ប្រាំមួយ។
32
00:02:16,428 --> 00:02:19,222
លេខនៃសត្វតិរច្ឆាន
33
00:02:20,682 --> 00:02:23,810
នរកនិងភ្លើង
34
00:02:24,686 --> 00:02:27,898
គ្រាន់តែចង់ដោះលែង!
35
00:02:31,526 --> 00:02:33,528
[បក្សី tweeting]
36
00:02:42,746 --> 00:02:44,414
[គ្រូគង្វាល] តើអ្នកនិយាយអ្វីនៅទីនោះបុរសវ័យក្មេង?
37
00:02:44,498 --> 00:02:45,957
-[បុរស] ល្អ។ តើអ្នកធ្វើយ៉ាងម៉េច?
- ខ្ញុំនៅទីនេះ។
38
00:02:46,041 --> 00:02:48,210
-[បុរស] បាទ ខ្ញុំផងដែរ។
- ខ្ញុំ... [សើច]
39
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
[គ្រូគង្វាល] ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
40
00:02:51,421 --> 00:02:53,548
អញ្ចឹងបើខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងនេះ
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាបីដង។
41
00:02:54,299 --> 00:02:55,384
- ចុះអ្នកវិញ?
-[បុរស] បាទ។
42
00:02:55,717 --> 00:02:56,551
មិនអីទេ។
43
00:02:57,469 --> 00:02:59,471
ពីររយហាសិបបួន។
44
00:02:59,930 --> 00:03:01,932
[ការលេងសរីរាង្គព្រះវិហារ]
45
00:03:03,850 --> 00:03:04,726
[គ្រូគង្វាល] នេះយើងទៅ។
46
00:03:05,143 --> 00:03:07,479
អ្វីដែលជាការប្រកប,
47
00:03:07,646 --> 00:03:09,898
អ្វីដែលជាព្រះដ៏រីករាយ
48
00:03:09,981 --> 00:03:14,027
ពឹងលើដៃអស់កល្បជានិច្ច...
49
00:03:14,152 --> 00:03:18,407
[ចៅក្រម] បាទ ខ្ញុំប្រាប់មនុស្សពាក់កណ្តាលផ្លូវរបស់ Ada
រវាង Dallas និង Oklahoma City
50
00:03:18,490 --> 00:03:20,033
និងខាងកើតបន្តិច។
51
00:03:20,283 --> 00:03:22,786
រោងចក្រស្មីតមានទីតាំងនៅទីនោះ
នៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង
52
00:03:23,078 --> 00:03:25,247
វាប្រហែលជានៅទីនោះតាំងពីឆ្នាំ 1906។
53
00:03:25,455 --> 00:03:27,332
...ផ្អៀង ផ្អៀង
54
00:03:27,582 --> 00:03:31,712
សុវត្ថិភាព និងសុវត្ថិភាពពីការជូនដំណឹងទាំងអស់។
55
00:03:31,795 --> 00:03:35,257
ទំនោរ, ទំនោរ ...
56
00:03:35,340 --> 00:03:38,719
អាដាមិនមែនជាទីក្រុងអាក្រក់ទេ
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំធំឡើងនៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Ada ។
57
00:03:38,802 --> 00:03:42,139
គ្រប់គ្នាទៅលេងបាល់ទាត់វិទ្យាល័យ
ហ្គេមនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ ហើយអ្នកដឹងទេ
58
00:03:42,305 --> 00:03:44,099
ពាណិជ្ជករទៅក្លឹប Rotary,
59
00:03:44,182 --> 00:03:47,352
និងមនុស្សដើរលេងក្នុងហាងកាហ្វេ
សម្រាប់អាហារពេលព្រឹក និង អ៊ុំ...
60
00:03:47,769 --> 00:03:49,354
អ្នកដឹងទេ វាជាសហគមន៍ជិតស្និទ្ធ។
61
00:03:49,896 --> 00:03:54,276
...អូ ផ្លូវភ្លឺប៉ុណ្ណា
លូតលាស់ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ
62
00:03:54,359 --> 00:03:57,821
ពឹងលើដៃដ៏អស់កល្ប...�
63
00:03:57,946 --> 00:04:01,199
រឿងមួយដែលមនុស្សកត់សម្គាល់គឺ
ថានៅពេលដែលពួកគេមកទីនេះ
64
00:04:01,283 --> 00:04:03,493
យើងគ្រាន់តែមានព្រះវិហារមួយ។
នៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។
65
00:04:04,077 --> 00:04:06,830
លូធើរ៉ាន មេតូឌីស បាទីស្ទជាច្រើន។
66
00:04:07,581 --> 00:04:11,626
ទំនោរ, ទំនោរ ...
67
00:04:11,710 --> 00:04:13,962
[Cristy] តំបន់នៃរដ្ឋនេះ
68
00:04:14,045 --> 00:04:18,717
ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់ pecans ។
យើងមានព្រៃ pecan ជាច្រើននៅជុំវិញទីនេះ។
69
00:04:19,217 --> 00:04:21,636
អ្នកដឹងទេ ទិដ្ឋភាពស្អាតៗមួយចំនួន
និងអ្វីៗដូចនោះ។
70
00:04:21,970 --> 00:04:23,263
[ចម្រៀងព្រះវិហារបន្ត]
71
00:04:23,346 --> 00:04:25,515
ហើយបន្ទាប់មកគួរឱ្យស្តាយ
72
00:04:25,599 --> 00:04:29,060
ខ្លះ អ្នកដឹងទេ
ឃាតកម្មដ៏ល្បីពីរបី
73
00:04:29,144 --> 00:04:30,479
ដែលបានកើតឡើងនៅទីនេះ។
74
00:04:30,604 --> 00:04:32,189
[ចម្រៀងព្រះវិហារបន្ត]
75
00:04:33,940 --> 00:04:35,358
អាម៉ែន។
76
00:04:40,071 --> 00:04:41,823
[tsks] ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅចំនួន ៤០ ក្បាល។
77
00:04:43,033 --> 00:04:44,785
ហើយនេះគឺជាពាក់កណ្តាលនៃអាជីពរបស់ខ្ញុំ។
78
00:04:44,868 --> 00:04:47,788
បុរសគ្មានកំហុស គឺជាសៀវភៅលេខ 20 ខ្ញុំគិតថា។
79
00:04:48,413 --> 00:04:49,873
ហើយវាជារបស់ខ្ញុំតែមួយគត់ អ៊ុំ...
80
00:04:50,248 --> 00:04:51,875
foray នៅក្នុងរឿងមិនពិត។
81
00:04:54,252 --> 00:04:58,548
ខ្ញុំមិនដែលស្រាវជ្រាវប្រលោមលោកទេ។
ដល់កម្រិតនោះ។
82
00:04:59,341 --> 00:05:01,843
ប្រសិនបើខ្ញុំសរសេរ -
បុរសគ្មានកំហុស ជា...
83
00:05:02,385 --> 00:05:03,220
ប្រលោមលោក,
84
00:05:03,720 --> 00:05:04,554
ប្រឌិត,
85
00:05:04,679 --> 00:05:06,765
មនុស្សប្រហែលជាមិនជឿទេ។
86
00:05:08,058 --> 00:05:10,060
[វីយូឡុងលេងយ៉ាងក្រៀមក្រំ]
87
00:05:25,116 --> 00:05:27,118
[បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនឡាន]
88
00:06:01,611 --> 00:06:03,613
[គោះទ្វារ]
89
00:06:06,867 --> 00:06:08,869
[ទ្វារបើកនិងគ្រវី]
90
00:06:09,035 --> 00:06:11,788
[ដេបប៊ី ហក់ហក់ហក់ហក់]
91
00:06:11,955 --> 00:06:13,957
[ទះកំផ្លៀងនិងគ្រវី]
92
00:06:35,020 --> 00:06:39,608
[ស្ត្រី] យើងនឹងទៅកន្លែងផ្ទុក
អឺ... ដើម្បីមើលការតាំងពិពណ៌
93
00:06:39,691 --> 00:06:41,151
ដែលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងឃ្លាំង។
94
00:06:41,818 --> 00:06:42,903
ទំហំផ្ទុករបស់ខ្ញុំ។
95
00:06:43,153 --> 00:06:45,906
ការតាំងពិព័រណ៍ណាមួយ។
ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងភស្តុតាង
96
00:06:46,239 --> 00:06:47,574
ត្រូវបានរក្សាទុកដោយអ្នកយកព័ត៌មានតុលាការ។
97
00:06:48,199 --> 00:06:50,702
ដូច្នេះខ្ញុំនៅមានការតាំងពិព័រណ៍ទាំងអស់។
98
00:06:55,248 --> 00:06:56,875
នេះគឺជា "សក់ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្រោមរាងកាយ" ។
99
00:06:57,918 --> 00:07:00,962
នេះស្ថិតនៅក្រោមរាងកាយរបស់ Debbie Carter
នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាង។
100
00:07:01,046 --> 00:07:03,048
ហើយវាត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។
វាមិនត្រូវបានបើកទេ។
101
00:07:03,131 --> 00:07:06,301
ទាំងនេះគឺជាស្លាយសក់,
ហើយអ្នកអាចមើលឃើញថាពួកវាត្រូវបានដាក់ស្លាក។
102
00:07:07,052 --> 00:07:07,928
អ៊ុំ...
103
00:07:11,222 --> 00:07:14,059
នេះគឺជាខ្សែក្រវ៉ាត់ខាងលិចរបស់នាង
ដែលមានឈ្មោះរបស់នាង។
104
00:07:14,893 --> 00:07:16,937
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកអាចឃើញវាឬអត់នោះទេ។
105
00:07:18,438 --> 00:07:19,397
វាមាន "Debbie" ។
106
00:07:22,525 --> 00:07:25,654
នេះជាភួយអគ្គិសនី អ៊ុំ ខ្សែ។
[ដកដង្ហើមធំ]
107
00:07:27,530 --> 00:07:29,115
[បុរស] តើវាមានន័យដូចម្តេច?
108
00:07:29,199 --> 00:07:32,369
ប្រហែលជាអ្វីដែលពួកគេបានច្របាច់កនាង។
ឬគាត់បានច្របាច់កនាង។
109
00:07:33,912 --> 00:07:35,830
ខ្ញុំនឹងបង្វែរវាតាមរបៀបនេះ
ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញវា។
110
00:07:35,914 --> 00:07:37,707
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។
ដើម្បីទាញវាចេញពីទីនោះ។
111
00:07:37,791 --> 00:07:40,251
ខ្ញុំមានន័យថាសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីប៉ះវា។
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។
112
00:07:40,335 --> 00:07:42,837
-[ស្ត្រី] តើវាជាអ្វី?
- វាជាដប ketchup អ៊ុំ...
113
00:07:43,046 --> 00:07:43,964
នោះគឺ...
114
00:07:44,673 --> 00:07:45,799
ប្រើលើនាង។
115
00:07:46,049 --> 00:07:46,883
អ៊ុំ...
116
00:07:48,426 --> 00:07:51,721
ខ្ញុំ... ឧបករណ៍ធ្វើទារុណកម្ម ឬអាវុធសម្លាប់មនុស្ស។
117
00:07:51,805 --> 00:07:54,265
ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
អ្នកនឹងបានដាក់ស្លាកវា។
118
00:07:54,891 --> 00:07:57,268
ប៉ុន្តែ ដប ketchup...
119
00:07:57,352 --> 00:08:00,772
ខ្ញុំចង់មានន័យថា គម្របដប ketchup
ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង។
120
00:08:00,855 --> 00:08:02,607
ដូច្នេះគាត់បានធ្វើកិច្ចការជាមួយនេះ។
121
00:08:04,734 --> 00:08:08,446
ទាំងនេះគឺជាអក្សរ
ពីសមាជិកគ្រួសាររបស់ Debbie ។
122
00:08:09,030 --> 00:08:11,574
នេះគឺមកពី Peggy Carter,
ដែលជាម្តាយរបស់នាង។
123
00:08:12,075 --> 00:08:13,576
វានិយាយថា "រឿងដំបូងដែលខ្ញុំចង់បានមនុស្ស
124
00:08:13,660 --> 00:08:16,162
ដើម្បីដឹងអំពី Debbie
ខ្ញុំស្រលាញ់នាងខ្លាំងណាស់។
125
00:08:17,038 --> 00:08:19,416
យើងជិតស្និទ្ធណាស់
ហើយបានធ្វើរឿងជាច្រើនជាមួយគ្នា។
126
00:08:20,250 --> 00:08:22,127
ពួកយើងបានធ្វើរឿងមិត្តភក្តិជាមួយគ្នា។
127
00:08:22,335 --> 00:08:24,587
នាងមិនត្រឹមតែជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ
ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
128
00:08:24,963 --> 00:08:27,841
នាងជាមនុស្សរើសអើង។ ហ៊ឺហា
ពោរពេញដោយថាមពល និងជីវិត។
129
00:08:28,341 --> 00:08:29,342
នាងស្រឡាញ់ជីវិត។
130
00:08:29,426 --> 00:08:31,720
នាងជាមនុស្សចេញក្រៅខ្លាំងណាស់។
131
00:08:31,803 --> 00:08:34,514
តែងតែមានស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់នាង
និងសុភាពរាបសារ។
132
00:08:34,931 --> 00:08:36,307
នាងជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់។
133
00:08:36,516 --> 00:08:38,685
នាងជាក្មេងស្រីដ៏ល្អម្នាក់ដែលមានសីលធម៌ច្រើន។
134
00:08:38,935 --> 00:08:41,855
ខ្ញុំមិនដែលឮនរណាម្នាក់ទេ
ដែលមិនចូលចិត្ត Debbie។"
135
00:08:51,823 --> 00:08:55,660
[ស្ត្រី] ដូច្នេះ ...
នេះគឺជាកន្លែងដែល Debbie ស្នាក់នៅ។
136
00:08:56,244 --> 00:08:58,580
នាងបានផ្លាស់មកទីនេះនៅថ្ងៃទី ៨ ខែតុលា។
137
00:08:58,663 --> 00:09:01,041
ហើយនាងត្រូវបានគេសម្លាប់នៅថ្ងៃទី ៨ ខែធ្នូ។
138
00:09:01,124 --> 00:09:03,585
ដូច្នេះហើយ នាងបានរស់នៅទីនេះយ៉ាងប្រាកដពីរខែ។
139
00:09:04,961 --> 00:09:06,046
[ដកដង្ហើមធំ]
140
00:09:06,463 --> 00:09:10,091
វាជាការខូចចិត្តដែលគិតថាជា ...
ថានាងបានស្លាប់នៅក្នុងបន្ទប់នោះ។
141
00:09:13,219 --> 00:09:15,597
ខ្ញុំមានការចងចាំជាក់លាក់អំពី Debbie ។
142
00:09:16,014 --> 00:09:18,224
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះល្វែងរបស់នាង
ពីរបីដង។
143
00:09:18,308 --> 00:09:19,976
នៅមានសត្វពាហនៈ
នៅលើគ្រែ។
144
00:09:20,060 --> 00:09:22,353
ខ្ញុំចង់និយាយថាវាមើលទៅដូចជា
គ្រាន់តែជាកំណែធំជាងនៃ,
145
00:09:22,437 --> 00:09:23,730
អ្នកដឹងទេ បន្ទប់ក្មេងជំទង់។
146
00:09:24,314 --> 00:09:26,191
ខ្ញុំគ្រាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនោះ។
147
00:09:28,485 --> 00:09:30,528
Debbie មានឯករាជ្យណាស់។
148
00:09:30,612 --> 00:09:33,239
នាងចង់ធ្វើរឿងផ្ទាល់ខ្លួន
149
00:09:33,323 --> 00:09:35,241
ហើយអ្នកដឹងទេថាមានអ្វីៗតាមលក្ខខណ្ឌរបស់នាង។
150
00:09:35,325 --> 00:09:37,577
ពេលនាង អុំ...
151
00:09:37,952 --> 00:09:40,080
រៀនចប់វិទ្យាល័យ នាងបានផ្លាស់ចេញ។
152
00:09:40,163 --> 00:09:41,873
នាងមានផ្ទះល្វែងផ្ទាល់ខ្លួន។
153
00:09:41,956 --> 00:09:45,210
នាងចង់មាននាង...
ការងារ, អាជីព។
154
00:09:45,293 --> 00:09:47,378
នាងចង់នៅម្នាក់ឯង
រកលុយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
155
00:09:47,837 --> 00:09:50,298
នាងត្រូវបានជួលនៅ Coachlight។
156
00:09:50,381 --> 00:09:53,343
អ្នកអាចយោងទៅវា
ជារបារ scootin' ចាប់ផ្ដើម។
157
00:09:53,426 --> 00:09:56,346
មានការរាំ និងក្រុមជាច្រើន
និងរឿងបែបនោះ។
158
00:09:57,472 --> 00:10:01,518
[Christy] ការចងចាំមួយទៀតដែលខ្ញុំមានគឺ
ថាយើងកំពុងអង្គុយនៅលើសាឡុង
159
00:10:01,601 --> 00:10:05,480
ហើយខ្ញុំកំពុងធ្វើឱ្យនាងឆ្កួត
អំពីការទាញខ្ញុំជុំវិញប្លុក
160
00:10:05,563 --> 00:10:10,318
នៅលើ skates របស់ខ្ញុំ។
ហើយខ្ញុំស្មានថាទីបំផុតខ្ញុំបានពាក់នាងចុះ
161
00:10:10,401 --> 00:10:13,780
ហើយនាងបានទាញខ្ញុំ
ជុំវិញប្លុកទាំងមូលពីរដង
162
00:10:14,447 --> 00:10:16,866
នៅលើស្គីរបស់ខ្ញុំ មុនពេលនាងទៅធ្វើការ។
163
00:10:16,950 --> 00:10:19,786
ដូច្នេះ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានពាក់នាងបន្តិច។
[សើច]
164
00:10:24,624 --> 00:10:25,959
នៅពេលដែល Debbie ត្រូវបានសម្លាប់។
165
00:10:26,042 --> 00:10:29,129
នាងពិតជា--
រស់នៅពីរបីប្លុកពីផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
166
00:10:29,212 --> 00:10:30,421
កន្លែងដែលម៉ាក់ខ្ញុំនិងខ្ញុំរស់នៅ។
167
00:10:33,842 --> 00:10:36,845
ដូច្នេះវាពិតជាពេលវេលាដែលព្យាយាមសម្រាប់មិន...
168
00:10:36,928 --> 00:10:39,305
អ្នកដឹងមិនមែនត្រឹមតែគ្រួសារខ្ញុំទេ
ប៉ុន្តែសម្រាប់ទីក្រុងទាំងមូល
169
00:10:39,389 --> 00:10:41,391
ព្រោះគ្មានអ្វីដូចនោះទេ។
បានកើតឡើងនៅទីនេះពីមុនមក។
170
00:10:42,851 --> 00:10:46,229
នៅពេលដែល Debbie ត្រូវបានសម្លាប់
វាពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរថាមវន្ត
171
00:10:46,312 --> 00:10:47,772
គ្រួសារយើង។
172
00:10:48,439 --> 00:10:52,277
ឈ្មោះឪពុករបស់ Debbie គឺ Charlie
និងមីងរបស់ខ្ញុំ Peggy យើងហៅនាងថា Peppy។
173
00:10:52,569 --> 00:10:54,362
ខ្ញុំគឺ Peggy Sue Carter
174
00:10:54,445 --> 00:10:56,531
ហើយខ្ញុំជាម្តាយរបស់ Debbie Carter ។
175
00:10:56,865 --> 00:10:57,991
[Christy] Peppy ចូលចិត្តនិយាយ
176
00:10:58,074 --> 00:10:59,951
ថានាងជាហេតុផល
ថាយើងទាំងអស់គ្នានៅទីនេះនៅអាដា។
177
00:11:00,243 --> 00:11:03,163
ព្រោះ Peppy បានមកទីនេះ
ពេលនាងរៀបការជាមួយ Charlie។
178
00:11:03,413 --> 00:11:04,998
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើតាម។
179
00:11:05,081 --> 00:11:06,457
[Peppy] តាំងពីឆ្នាំ 59...
180
00:11:06,541 --> 00:11:08,585
ខ្ញុំបានរៀបការជាមួយប៉ារបស់គាត់នៅឆ្នាំ '59 ។
181
00:11:09,169 --> 00:11:12,547
ខ្ញុំមានបងស្រីច្បងរបស់គាត់នៅអាយុ ៦០ ឆ្នាំ។
182
00:11:12,630 --> 00:11:15,633
មួយឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំមាន Debbie ក្នុង '61។
183
00:11:15,717 --> 00:11:18,136
បន្ទាប់មក ខ្ញុំមានកូនស្រីទីបីរបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំ '63។
184
00:11:18,678 --> 00:11:20,096
ខ្ញុំទទួលបានកូនស្រីទាំងបី។
185
00:11:23,641 --> 00:11:25,059
សូមមើល ខ្ញុំមានវា...
186
00:11:25,518 --> 00:11:28,479
អាក្រក់ អារម្មណ៍ចម្លែក
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ Debbie អំពីវា។
187
00:11:29,522 --> 00:11:32,817
នាងនិយាយថា “ម៉ាក់ឯងល្ងង់ណាស់។
កុំធ្វើដូច្នេះ»។
188
00:11:33,151 --> 00:11:34,194
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើ។
189
00:11:35,445 --> 00:11:37,822
ខ្ញុំចាំថាអារម្មណ៍នោះ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។
190
00:11:38,948 --> 00:11:39,949
ព្រឹកនោះ
191
00:11:40,158 --> 00:11:42,869
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ប្តូរសន្លឹក
នៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ។
192
00:11:43,995 --> 00:11:46,873
ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីខ្ញុំបាននិយាយជាមួយបងស្រីរបស់ខ្ញុំ ...
193
00:11:47,790 --> 00:11:51,920
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម - ត្រឡប់ទៅក្នុងបន្ទប់គេង
ហើយចាប់ផ្តើមដាក់សន្លឹក
194
00:11:52,003 --> 00:11:53,254
ហើយទូរស័ព្ទក៏រោទិ៍ម្តងទៀត។
195
00:11:53,338 --> 00:11:55,340
[សំឡេងទូរស័ព្ទ]
196
00:11:59,719 --> 00:12:01,471
[Peppy] ដូច្នេះខ្ញុំបានយកវាឡើង។�"សួស្តី?"
197
00:12:02,722 --> 00:12:04,474
ហើយវាមិនមែនជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ។
198
00:12:04,724 --> 00:12:05,934
វាជាមិត្តរបស់ Debbie។
199
00:12:06,601 --> 00:12:08,895
ហើយនាងបានឃើញឡានរបស់ Debbie នៅផ្ទះ។
200
00:12:09,312 --> 00:12:12,148
ហើយនាងបាននិយាយថា
នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមឡើងជណ្តើរ
201
00:12:12,232 --> 00:12:13,816
នាងបានលឺសំលេងនេះខ្លាំង...
202
00:12:14,484 --> 00:12:15,360
តន្ត្រី។
203
00:12:16,819 --> 00:12:19,239
ហើយបន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថា
ពេលនាងទៅដល់រានហាល
204
00:12:19,322 --> 00:12:21,074
"មានកែវនេះទាំងអស់។"
205
00:12:24,035 --> 00:12:26,287
[Christy]មិត្តរបស់ Debbie បានរកឃើញនាង...
206
00:12:27,038 --> 00:12:28,373
ហើយហៅមីងរបស់ខ្ញុំ។
207
00:12:28,456 --> 00:12:32,001
នាងភ័យស្លន់ស្លោខ្លាំង
ហើយប្រាប់ Peppy ថា
208
00:12:32,085 --> 00:12:34,045
អ្នកដឹងទេ ដេប៊ីកំពុងដេក
នៅលើឥដ្ឋ ហើយនោះ
209
00:12:34,128 --> 00:12:35,463
អ្នកដឹងទេ មានឈាម។
210
00:12:36,339 --> 00:12:38,675
So Peppy រត់ចេញ ហើយ... [ដកដង្ហើមធំ]
211
00:12:39,133 --> 00:12:41,010
... រថយន្តរបស់នាងនឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។
212
00:12:41,219 --> 00:12:42,804
ប្រហែលជាដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ។
213
00:12:45,139 --> 00:12:47,392
[Peppy] ខ្ញុំហៅម្តាយរបស់ Christy ថា Glenna។
214
00:12:47,475 --> 00:12:49,269
-មិនមានចម្លើយទេ។
-[សំឡេងរោទ៍]
215
00:12:49,852 --> 00:12:52,480
ខ្ញុំហៅទូរស័ព្ទទៅ Debbie,
មិនមានចម្លើយទេ។
216
00:12:54,607 --> 00:12:57,277
ខ្ញុំនឹងឆ្កួត។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
217
00:12:57,944 --> 00:13:00,571
ខ្ញុំនៅទីនោះ នៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហាររបស់ខ្ញុំ
218
00:13:00,655 --> 00:13:03,241
និយាយជាមួយ Debbie,
និយាយទៅកាន់រូបភាពនោះ។
219
00:13:03,783 --> 00:13:05,410
"សម្លាញ់ ឯងមិនអីទេ។
220
00:13:05,535 --> 00:13:08,204
ម៉ាក់នឹងនៅទីនោះ
ឲ្យតែខ្ញុំទៅដល់ទីនោះភ្លាម»។
221
00:13:09,163 --> 00:13:11,791
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមដើរឡើងភ្នំនៅទីនោះ។
222
00:13:13,334 --> 00:13:15,753
ខ្ញុំបានឃើញឡានរបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។
223
00:13:15,962 --> 00:13:19,590
នាងមានប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។
Glenna ម្តាយរបស់ Christy។
224
00:13:20,675 --> 00:13:23,845
[Glenna]ខ្ញុំចាំ
នាងឃើញខ្ញុំអង្គុយក្នុងឡាន...
225
00:13:24,470 --> 00:13:25,555
ហើយ...
226
00:13:26,723 --> 00:13:29,350
ខ្ញុំមិនដែលនិយាយមួយម៉ាត់ទេ នាងគ្រាន់តែដឹង។
227
00:13:40,278 --> 00:13:43,823
[Peppy]ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។
228
00:13:44,490 --> 00:13:48,286
ខ្ញុំជាអ្នកទាត់បាល់ហើយញាប់ញ័រ
ហើយគ្រាន់តែមានសម។
229
00:13:55,960 --> 00:14:00,048
ខ្ញុំស្មានថា នៅពេលដែលខ្ញុំជឿ
យប់នោះប្រហែលម៉ោង ៧:៣០។
230
00:14:00,381 --> 00:14:02,342
អ្នកស៊ើបអង្កេតម្នាក់នេះមកពីនោះ...
231
00:14:02,800 --> 00:14:06,346
ខ្ញុំដឹងថាគាត់បានឱនចុះ
ហើយគាត់បន្តវាយខ្ញុំលើជង្គង់។
232
00:14:06,429 --> 00:14:07,430
ហើយគាត់បានបន្តនិយាយថា
233
00:14:08,139 --> 00:14:10,767
"Peggy វាបានកើតឡើង។
វាបានកើតឡើងចំពោះ Debbie ។
234
00:14:11,351 --> 00:14:12,894
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែអង្គុយហើយយំ។
235
00:14:12,977 --> 00:14:15,271
ខ្ញុំគ្រាន់តែអង្គុយលើកៅអីនោះ ហើយយំ។
236
00:14:16,022 --> 00:14:17,398
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។
237
00:14:18,524 --> 00:14:20,234
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ - កូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានទៅ។
238
00:14:20,610 --> 00:14:23,404
ខ្ញុំចេះតែសម្លឹងមើលគាត់
ហើយគាត់បានបន្តប្រាប់ខ្ញុំថា
239
00:14:24,614 --> 00:14:27,367
"Peggy, វាបានកើតឡើង,
ហើយវាបានកើតឡើងចំពោះ Debbie ។
240
00:14:28,743 --> 00:14:30,661
វាបានកើតឡើងចំពោះអ្នក និង Debbie ។
241
00:14:50,139 --> 00:14:52,141
[ការតោងថតដែក]
242
00:15:01,150 --> 00:15:05,988
[Dan] ខ្ញុំបានលឺជាលើកដំបូងអំពីករណីនេះ
ពីមិត្តភក្តិមេធាវីរបស់ខ្ញុំក្នុងឆ្នាំ 2000។
243
00:15:06,572 --> 00:15:08,825
ហើយ អូ ស្ទើរតែភ្លាមៗ
244
00:15:08,908 --> 00:15:11,702
យើងភ្ញាក់ផ្អើល
តាមវិធីដែលករណីនេះត្រូវបានដោះស្រាយ។
245
00:15:19,710 --> 00:15:23,673
ប៉ូលីស Ada, Dennis Smith, គឺជាម្នាក់
នៃអ្នកស៊ើបអង្កេតដំបូងនៅកន្លែងកើតហេតុ។
246
00:15:24,090 --> 00:15:25,049
ពួកគេមាន, uh ...
247
00:15:25,299 --> 00:15:27,802
ចម្លើយអ្នកល្បាត
ហើយគាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Dennis Smith ។
248
00:15:29,011 --> 00:15:31,222
[ចៅក្រម Landrith]
អូ ដេននីស ស្ម៊ីធ ជា...
249
00:15:31,597 --> 00:15:34,684
អ្នកស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់
សម្រាប់នាយកដ្ឋានប៉ូលីស Ada ។
250
00:15:34,767 --> 00:15:35,768
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់,
251
00:15:35,852 --> 00:15:37,520
ក្នុងនាមជាមន្ត្រីល្អ
252
00:15:37,603 --> 00:15:38,729
គឺគ្មានកំហុស។
253
00:15:39,188 --> 00:15:42,066
ប៉ុន្តែគាត់ជាធម្មតា
ទទួលបន្ទុកអ្វីក៏ដោយ...
254
00:15:42,817 --> 00:15:44,193
ករណីធំបានកើតឡើង។
255
00:15:45,695 --> 00:15:48,489
[ដាន់] មនុស្សភាគច្រើនហាក់ដូចជាចូលចិត្តគាត់។
គាត់ជាបុរសរួសរាយរាក់ទាក់។
256
00:15:48,573 --> 00:15:50,825
ហើយតាមពិតទៅ
កូនស្រីរបស់គាត់បានទៅសាលារៀន
257
00:15:50,908 --> 00:15:52,493
ជាមួយ Debbie Carter ហើយពួកគេជាមិត្តភក្តិ។
258
00:15:52,577 --> 00:15:54,996
ដូច្នេះ គាត់មានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួននៅទីនោះ។
259
00:15:57,123 --> 00:15:59,292
កន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្មមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ។
260
00:15:59,917 --> 00:16:02,044
សាកសពរបស់ Debbie ដេកអាក្រាតកាយ
នៅលើឥដ្ឋ
261
00:16:02,128 --> 00:16:04,046
លើកលែងតែនាងមានខ្សែរុំ
ជុំវិញករបស់នាង។
262
00:16:04,630 --> 00:16:07,675
នាងមាន "អ្នកឧកញ៉ា Graham" សរសេរនៅលើខ្នងរបស់នាង
263
00:16:08,301 --> 00:16:09,969
និង "ស្លាប់" នៅលើទ្រូងរបស់នាង។
264
00:16:10,052 --> 00:16:11,721
នៅលើជញ្ជាំងត្រូវបានសរសេរ
265
00:16:12,263 --> 00:16:14,098
"Jim Smith បន្ទាប់នឹងស្លាប់។"
266
00:16:14,182 --> 00:16:15,975
ហើយនៅលើតុផ្ទះបាយត្រូវបានសរសេរ
267
00:16:16,601 --> 00:16:18,394
"កុំស្វែងរកពួកយើង ឬ ealse"
268
00:16:18,561 --> 00:16:21,898
និង "សម្រាប់" និង "ផ្សេងទៀត"
ត្រូវបានសរសេរខុសទាំងពីរ។
269
00:16:23,149 --> 00:16:24,901
មានស្នាមបាតដៃនៅលើជញ្ជាំង។
270
00:16:25,151 --> 00:16:27,778
ហើយមុនពេលនាងត្រូវបានគេសម្លាប់
271
00:16:28,112 --> 00:16:30,656
មាននរណាម្នាក់បានរំលោភ Debbie Carter។
272
00:16:32,200 --> 00:16:35,661
ហើយជាក់ស្តែងវាដូចជា
ស្ថានីយ៍ Grand Central នៅទីនោះ
273
00:16:35,745 --> 00:16:37,580
ដល់មន្ត្រីប៉ូលីស
ឬកន្លែងកើតហេតុឧក្រិដ្ឋកម្ម។
274
00:16:38,748 --> 00:16:42,835
[Dan] Jim Smith និង Duke Graham,
ពួកគេទាំងពីរមាន alibis និង...
275
00:16:42,919 --> 00:16:45,755
មែនហើយ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានផ្តល់ឱ្យទេ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលសមនឹងអ្វីទាំងអស់។
276
00:16:45,838 --> 00:16:48,382
ហើយពួកគេគ្រាន់តែមិនមានអ្វីសោះ
នៅលើមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
277
00:16:49,717 --> 00:16:52,512
ដេននីស ស្ម៊ីធ បានចូលមក ហើយឃើញភ្លាម
ថាគាត់នឹងត្រូវការជំនួយខ្លះ
278
00:16:52,595 --> 00:16:55,723
ដូច្នេះគាត់បានហៅការិយាល័យរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា
នៃការស៊ើបអង្កេត។
279
00:16:55,806 --> 00:16:57,725
ដើម្បីជួយគាត់នៅកន្លែងកើតហេតុ។
280
00:16:57,850 --> 00:17:00,520
Gary Rogers គាត់គឺជាភ្នាក់ងារ OSBI ។
281
00:17:00,603 --> 00:17:02,897
ដែលជាការិយាល័យរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា
នៃការស៊ើបអង្កេត។
282
00:17:03,481 --> 00:17:06,776
Gary ធ្លាប់ជាអតីតមន្ត្រីប៉ូលីស
នៅ Shawnee ។
283
00:17:06,859 --> 00:17:09,487
គាត់ជាអ្នកចិញ្ចឹមសត្វ។
284
00:17:10,112 --> 00:17:12,865
ហើយតែងតែពាក់មួក និងស្បែកជើងកវែង
285
00:17:12,949 --> 00:17:15,576
និងខោខូវប៊យ និងខ្សែក្រវាត់ជាមួយនឹងអាវ និងក្រវ៉ាត់ក។
286
00:17:16,661 --> 00:17:20,206
[Dan]Dennis និង Gary ជាមូលដ្ឋាន
បានធ្វើការនៅកន្លែងកើតហេតុ។
287
00:17:21,624 --> 00:17:24,961
ពួកគេនឹងធ្វើឱ្យរបាយការណ៍របស់ពួកគេ។
ទៅ Bill Peterson,
288
00:17:25,044 --> 00:17:26,504
ដែលជាព្រះរាជអាជ្ញានៃសំណុំរឿងនេះ។
289
00:17:33,219 --> 00:17:36,305
ខ្ញុំបានស្គាល់លោក Bill Peterson ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
290
00:17:37,640 --> 00:17:40,309
គាត់បានទៅវិទ្យាល័យអាដា។
291
00:17:40,643 --> 00:17:43,062
អ៊ុំ គាត់បានទៅសាកលវិទ្យាល័យអូក្លាហូម៉ា។
292
00:17:43,354 --> 00:17:46,357
គាត់បានឆ្លងកាត់
សាលាត្រៀមខ្លះនៅខាងកើត។
293
00:17:46,983 --> 00:17:49,569
ឪពុករបស់គាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិត
294
00:17:49,652 --> 00:17:53,447
ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺជា
សមាជិកនៃគ្រួសារ Norris។
295
00:17:55,032 --> 00:17:59,787
ខ្ញុំនឹងនិយាយថា Bill គឺជា
ច្រើនជាង DA ប្រភេទ folksy-type,
296
00:17:59,870 --> 00:18:02,915
កន្លែងដែលគាត់នឹងប្រាប់រឿង។
297
00:18:03,291 --> 00:18:06,002
ដែលជាមធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។
នៅពេលជ្រើសរើសគណៈវិនិច្ឆ័យ
298
00:18:06,085 --> 00:18:08,045
គឺត្រូវចេះនិយាយរឿងខ្លះៗ។
299
00:18:09,547 --> 00:18:11,007
គាត់អាចខឹង។[ដកដង្ហើមធំ]
300
00:18:12,258 --> 00:18:14,427
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ
ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
301
00:18:14,510 --> 00:18:17,763
ហើយខ្ញុំដឹង,
ដោយសារក្មួយប្រុសខ្ញុំជាព្រះរាជអាជ្ញា
302
00:18:18,222 --> 00:18:21,225
ពួកគេមានចិត្តគំនិតប៉ូលិសបែបនេះ។
303
00:18:21,517 --> 00:18:23,561
ពួកគេជាព្រះរាជអាជ្ញាសម្រាប់ហេតុផលមួយ។
304
00:18:23,644 --> 00:18:26,606
អ្នកនឹងមិនរកលុយបានច្រើនទេ។
ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកជាព្រះរាជអាជ្ញា។
305
00:18:26,939 --> 00:18:28,232
អ្នកចូលចិត្តដាក់...
306
00:18:28,858 --> 00:18:30,276
មនុស្សអាក្រក់នៅក្នុងគុក។
307
00:18:31,110 --> 00:18:34,864
និងការពារសមាសភាពរបស់អ្នក។
ខ្ញុំជឿថា។
308
00:18:41,329 --> 00:18:45,708
មាននរណាម្នាក់បានចំណាយពេលខ្លះ
ដើម្បីរៀបចំឆាកឧក្រិដ្ឋកម្មនោះពិតប្រាកដ។
309
00:18:47,710 --> 00:18:49,670
អ្នកដឹងទេ
មនុស្សភាគច្រើនភ័យស្លន់ស្លោ ហើយពួកគេចាកចេញ
310
00:18:49,754 --> 00:18:51,547
ហើយពួកគេទុកវត្ថុគ្រប់ប្រភេទ។
នេះ...
311
00:18:51,631 --> 00:18:56,802
អ្នកណាដែលបានធ្វើនេះគឺជាការពិតជាគិត
អំពីការព្យាយាមបង្កើតការបង្វែរ។
312
00:18:57,970 --> 00:19:03,559
Dennis Smith បានធ្វើការអត្ថាធិប្បាយ
ថាមុនពេលគាត់ចូលនិវត្តន៍...
313
00:19:03,893 --> 00:19:04,769
ថាគាត់នឹង...
314
00:19:05,645 --> 00:19:07,021
ដោះស្រាយរឿងរបស់ Debbie ។
315
00:19:10,900 --> 00:19:13,110
នៅពេលមានរឿងបែបនេះកើតឡើងចំពោះ...
316
00:19:13,319 --> 00:19:17,031
គ្រួសាររបស់អ្នក ឬទៅកាន់ទីក្រុង អ្នកដឹងទេ
វាជាឥទ្ធិពលរំញ័រ។
317
00:19:18,324 --> 00:19:20,910
ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តនិយាយ
វាដូចជារលកយក្សស៊ូណាមិ។
318
00:19:21,911 --> 00:19:24,288
អ្នកដឹង អ្នកក៏មិនទទួលស្គាល់ដែរ។
ដែលវាមកដល់។
319
00:19:24,372 --> 00:19:26,290
វាគ្រាន់តែយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅឆ្ងាយ។
320
00:19:30,628 --> 00:19:32,922
[ព្រឹកព្រលឹម] នោះជាការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
321
00:19:33,714 --> 00:19:36,342
អ្នកគិតថា "តើវាជានរណា?
នរណាម្នាក់នៅក្នុងសហគមន៍នេះ?”
322
00:19:42,139 --> 00:19:44,600
[Grisham] ខ្ញុំប្រាកដថាវាគឺជា, អ៊ុំ ...
323
00:19:44,975 --> 00:19:47,061
អ្នកដឹងទេគួរឱ្យខ្លាច
នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយ។
324
00:19:47,144 --> 00:19:48,938
ហើយបន្ទាប់មក អឹម...
325
00:19:49,689 --> 00:19:52,108
ពីរឬបីឆ្នាំក្រោយមក
Denice Haraway បានបាត់ខ្លួន។
326
00:20:04,620 --> 00:20:06,622
["សុបិន្តផ្អែម (របស់អ្នក)" កំពុងលេង]
327
00:20:08,374 --> 00:20:15,339
សុបិន្តល្អអំពីអ្នក។
328
00:20:18,551 --> 00:20:24,223
ជារៀងរាល់យប់
329
00:20:24,306 --> 00:20:27,893
ខ្ញុំឆ្លងកាត់
330
00:20:30,896 --> 00:20:36,026
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចអ្នកបាន។
331
00:20:36,110 --> 00:20:39,363
ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី...
332
00:20:39,488 --> 00:20:41,490
[សំឡេងកណ្ដឹងទ្វារ]
333
00:20:42,241 --> 00:20:47,663
... ជំនួសឱ្យសុបិន្តផ្អែម
334
00:20:47,747 --> 00:20:50,040
អំពីអ្នក។
335
00:20:53,794 --> 00:20:59,550
អ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ។
336
00:20:59,633 --> 00:21:01,886
ខ្ញុំមិនសាមញ្ញទេ។
337
00:21:03,471 --> 00:21:08,976
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ?
338
00:21:09,310 --> 00:21:13,606
ចាប់ផ្តើមស្រលាញ់អ្នកថ្មី។
339
00:21:14,815 --> 00:21:20,946
ជំនួសឱ្យសុបិន្តផ្អែម
340
00:21:21,030 --> 00:21:25,785
អំពីអ្នក។
341
00:21:26,076 --> 00:21:28,078
[ប៉ូលីសស្រែកយំ]
342
00:21:41,342 --> 00:21:45,095
[ស្ត្រី] Denice ធ្វើការនៅ
ការឈប់រហ័សតូចមួយនៅលើផ្លូវហាយវេមួយ។
343
00:21:45,805 --> 00:21:49,350
យើងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង
ដោយសារតែ Denice បានបាត់ខ្លួន
344
00:21:49,433 --> 00:21:51,519
ហើយដូច្នេះពាក្យនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
345
00:21:51,602 --> 00:21:54,730
ដោយវិធីនេះ Denice បានធ្វើការ
សម្រាប់ខ្ញុំសម្រាប់មួយឆមាស។
346
00:21:55,439 --> 00:21:56,899
ផ្នែកនៃឆមាសមួយ។
347
00:21:56,982 --> 00:21:58,526
ពិតជាស្រីតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់,
348
00:21:58,609 --> 00:22:00,653
ហើយនាងបានធ្វើការឱ្យខ្ញុំ
នៅពេលដែលនាងនៅសាលារៀន,
349
00:22:00,736 --> 00:22:01,570
នៅ East Central ។
350
00:22:03,239 --> 00:22:05,991
នាងកំពុងធ្វើការជាសិស្សការងារ។
351
00:22:06,075 --> 00:22:08,577
ផ្អែមល្ហែមតាមដែលអាចធ្វើបាន។ ល្អណាស់។
352
00:22:08,661 --> 00:22:11,497
គ្រាន់តែជាស្រីតូចស្អាតអ្នកដឹងទេ
នោះនៅមហាវិទ្យាល័យ
353
00:22:11,580 --> 00:22:13,040
ហើយត្រូវការការងារ។
354
00:22:13,123 --> 00:22:15,709
ហើយខ្ញុំមានការបើក
សម្រាប់សិស្សសិក្សាការងារ
355
00:22:15,793 --> 00:22:17,253
ធ្វើជាលេខារបស់ខ្ញុំ។
356
00:22:19,129 --> 00:22:23,634
ទីក្រុងនេះស្ថិតក្នុងភាពមិនជឿ អ្នកដឹងទេ
នៅអ្វីដែលបានកើតឡើង។
357
00:22:23,968 --> 00:22:29,181
ពួកគេនឹងស្វែងរកដោយ Lawrence
និងនៅភាគនិរតីនៃទីក្រុង។
358
00:22:29,265 --> 00:22:33,811
ហើយមានគ្រប់ប្រភេទ
រឿងចម្លែកៗដែលកើតឡើងជុំវិញ
359
00:22:33,894 --> 00:22:34,937
កន្លែងដែលពួកគេកំពុងរកមើល។
360
00:22:35,020 --> 00:22:38,274
ដោយសារតែជាក់ស្តែង
មិនមានការបកស្រាយ ឬហេតុផលទេ។
361
00:22:38,691 --> 00:22:42,278
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើន។
362
00:22:42,570 --> 00:22:44,446
អំពីកន្លែងដែលនាងប្រហែលជា។
363
00:22:48,659 --> 00:22:51,579
[Dan] នៅថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1984
364
00:22:51,662 --> 00:22:55,749
នៅម៉ោងប្រហែល 8:30 យប់
Denice Haraway កំពុងធ្វើការនៅ uh...
365
00:22:55,833 --> 00:22:59,545
ហាងងាយស្រួលបន្តិច
នៅប៉ែកខាងកើតនៃទីក្រុង Ada រដ្ឋអូក្លាហូម៉ា
366
00:23:01,046 --> 00:23:06,677
នៅពេលដែល Gene Whelchel និងក្មួយប្រុសពីរនាក់របស់គាត់
កំពុងត្រៀមខ្លួនដើម្បីទៅលេងហ្គេមកាត។
367
00:23:06,760 --> 00:23:09,221
ហើយពួកគេបានឈប់នៅហាងងាយស្រួល
368
00:23:09,305 --> 00:23:11,432
ដើម្បីទទួលបានបារី និងការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន។
369
00:23:13,475 --> 00:23:16,478
គេឃើញបុរសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់ដើរចេញ
370
00:23:16,562 --> 00:23:19,940
ហើយចូលទៅផ្នែកអ្នកដំណើរ
នៃការទទួលបានហើយបើកបរចេញ។
371
00:23:20,649 --> 00:23:22,651
[សំឡេងកណ្ដឹងទ្វារ]
372
00:23:23,944 --> 00:23:25,279
ដូច្នេះយើងឈប់នៅ uh...
373
00:23:25,404 --> 00:23:27,781
McAnally's ដើម្បីទទួលបានការផ្លាស់ប្តូរ
សម្រាប់ល្បែងបៀរ។
374
00:23:28,782 --> 00:23:30,284
ហើយខ្ញុំបានរង់ចាំក្នុងការមកយក។
375
00:23:30,367 --> 00:23:32,870
ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំបានចូលទៅខាងក្នុង លេនី។
376
00:23:33,537 --> 00:23:36,874
ហើយគាត់បានត្រលប់មកវិញបន្តិច
ហើយបាននិយាយថាមិនមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ។
377
00:23:37,333 --> 00:23:40,419
យើងបានចូលទៅ ហើយមើលទៅ
កន្លែង។ បានរកឃើញថា--
378
00:23:40,502 --> 00:23:42,254
បានគិតថាមានអ្វីមួយខុស។
379
00:23:42,338 --> 00:23:43,714
ដូច្នេះ យើងបានទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីស។
380
00:23:45,591 --> 00:23:47,718
[ដាន់] លុយត្រូវបានយកចេញពីថតរបស់ពួកគេ។
381
00:23:48,010 --> 00:23:52,348
អ្នកណានៅទីនោះ ប្រញាប់ចាប់
សម្រាប់លុយហើយច្បាស់ជាបានយកក្មេងស្រី។
382
00:23:54,141 --> 00:23:56,393
ហ្សែន៖ខ្ញុំដឹងថាវាជានាង
ដែលចាកចេញនៅពេលយើងទាញឡើង។
383
00:23:58,395 --> 00:24:03,150
[Dan] ពួកគេបានដាក់ APB ចេញសម្រាប់ការរសាត់មួយ
រថយន្តភីកអាប់ពណ៌ខៀវស្រាល
384
00:24:03,233 --> 00:24:06,278
ជាមួយគ្រែត្រង់
មានចំណុចប្រផេះប្រផេះនៅលើវា។
385
00:24:07,613 --> 00:24:11,367
ហើយពួកគេបានបញ្ឈប់មនុស្សមួយចំនួន
និងព័ត៌មានដែលបានអភិវឌ្ឍ
386
00:24:11,450 --> 00:24:13,953
ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានរកឃើញក្មេងស្រីនេះទេ
ជាមួយណាមួយនោះ។
387
00:24:15,537 --> 00:24:16,872
បន្ទាប់មក នៅយប់នោះ
388
00:24:16,956 --> 00:24:19,083
ពួកគេបានទៅហាងមួយនៅតាមផ្លូវ។
389
00:24:19,708 --> 00:24:20,918
J.P.'s
390
00:24:21,543 --> 00:24:24,880
ហើយ ស្មៀននៅទីនោះ
ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Karen Wise។
391
00:24:26,048 --> 00:24:28,467
បន្ទាប់មកនាងបានរាយការណ៍
ថានាងបានឃើញមនុស្សពីរបីនាក់
392
00:24:28,550 --> 00:24:31,637
ដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាមានការសង្ស័យ
ហើយនាងព្រួយបារម្ភអំពី។
393
00:24:31,720 --> 00:24:34,181
ពួកគេខ្លាចនាង។
ពួកគេបានចូលទៅក្នុងហាងរបស់នាង
394
00:24:34,264 --> 00:24:35,766
ប៉ុន្មានម៉ោងមុននេះ។
395
00:24:36,850 --> 00:24:40,854
នាងក៏ជាម្នាក់ដែរ
ដែលបានផ្តល់នូវគំនូរព្រាងផ្សំ
396
00:24:40,938 --> 00:24:44,149
នៃបុរសពីរនាក់ដែលនាងគិត
នៅក្នុងហាងរបស់នាងនៅយប់នោះ។
397
00:24:46,777 --> 00:24:49,363
ពួកគេបានបង្ហាញវាទៅ Gene Whelchel
ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់គិត
398
00:24:49,446 --> 00:24:51,699
ដែលមើលទៅជាប្រភេទ
ដូចជាបុរសដែលពួកគេបានឃើញ។
399
00:24:55,119 --> 00:24:57,538
មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេបានបោះផ្សាយសមាសធាតុនោះ
400
00:24:57,621 --> 00:25:00,082
ដែលនាងបានធ្វើនៅក្នុងកាសែត Ada។
401
00:25:01,834 --> 00:25:05,295
មនុស្សបានចាប់ផ្តើមហៅចូល។
"ខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់ដែលមើលទៅដូចនេះ។
402
00:25:05,379 --> 00:25:08,799
ខ្ញុំស្គាល់បុរសម្នាក់។
ហើយឈ្មោះទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើមហូរចូល។
403
00:25:10,634 --> 00:25:13,762
បុរសម្នាក់តាមឈ្មោះ
របស់ Billy Charley ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។
404
00:25:15,514 --> 00:25:18,892
Billy Charley មាន alibi ។
គាត់នៅផ្ទះជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅយប់នោះ។
405
00:25:20,936 --> 00:25:25,441
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេចាប់ផ្តើមទទួលបាន
ការហៅទូរសព្ទពីរបីអំពី Tommy Ward។
406
00:25:25,649 --> 00:25:27,651
[ការគូសនាឡិកា]
407
00:25:41,206 --> 00:25:44,543
បុរសទី 1៖ មិនអីទេ ថមមី
ខ្ញុំមានរឿងមួយចំនួនដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយមុន។
408
00:25:44,626 --> 00:25:47,546
កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃនេះគឺថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 1984។
409
00:25:47,629 --> 00:25:48,881
យើងនៅការិយាល័យកណ្តាល
410
00:25:48,964 --> 00:25:51,675
នៃការិយាល័យរដ្ឋអូក្លាហូម៉ា
នៃការស៊ើបអង្កេតដែលមានទីតាំងនៅអូក្លាហូម៉ាស៊ីធី។
411
00:25:51,759 --> 00:25:53,761
ខ្ញុំជាអធិការរង Rusty Featherstone។
412
00:25:53,844 --> 00:25:57,097
មានវត្តមាននៅក្នុងបន្ទប់ផងដែរ
គឺជាភ្នាក់ងារពិសេស Gary Rogers នៃ OSBI។
413
00:25:57,181 --> 00:25:58,307
ចេញពីការិយាល័យ Ada ។
414
00:25:58,390 --> 00:25:59,641
ប្រធានក្រុម Dennis Smith
415
00:25:59,725 --> 00:26:01,852
នៃនាយកដ្ឋានប៉ូលីស Ada,
ផ្នែកស៊ើបអង្កេត។
416
00:26:01,935 --> 00:26:04,104
ខ្ញុំដឹងថាយើងបាននិយាយអំពីវារួចហើយ
បន្តិច
417
00:26:04,188 --> 00:26:08,192
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើនៅចំណុចនេះ
ទើបតែចាប់ផ្តើមនៅរសៀលថ្ងៃនោះ
418
00:26:08,275 --> 00:26:10,277
ហើយគ្រាន់តែនៅក្នុងពាក្យរបស់អ្នកផ្ទាល់
ក្នុងល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
419
00:26:10,360 --> 00:26:12,738
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកទៅមួយជំហានម្តងៗ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង
420
00:26:12,821 --> 00:26:14,907
តាមរយៈនៅសល់នៃល្ងាចនោះ
ពាក់ព័ន្ធនឹងក្មេងស្រីនេះ។
421
00:26:14,990 --> 00:26:15,991
- យល់ព្រម?
- យល់ព្រម។
422
00:26:16,075 --> 00:26:17,618
Featherstone៖គ្រាន់តែទៅមុខ ហើយចាប់ផ្តើម។
423
00:26:19,244 --> 00:26:20,537
ខ្ញុំឈ្មោះ Johnny Lee Daniels។
424
00:26:21,121 --> 00:26:22,456
ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់ Tommy Ward...
425
00:26:23,207 --> 00:26:25,125
តាំងពីយើងនៅក្មេង។
426
00:26:25,876 --> 00:26:28,921
កូនប្រុស ពួកយើងបានធ្វើច្រើនណាស់
រត់ជុំវិញផ្លូវខាងក្រោយ
427
00:26:29,004 --> 00:26:30,964
ហើយផឹកវិញនៅពេលថ្ងៃ
កាលយើងនៅក្មេង
428
00:26:31,048 --> 00:26:32,424
ហើយគ្មានន័យទេ។
429
00:26:33,842 --> 00:26:35,135
គាត់គ្រាន់តែ...
430
00:26:36,345 --> 00:26:38,180
ជាទូទៅមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់។
431
00:26:39,014 --> 00:26:40,724
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ
អាវរបស់នាងមើលទៅដូចអ្វី
432
00:26:40,808 --> 00:26:41,725
ដែលនាងពាក់?
433
00:26:42,434 --> 00:26:43,310
វាគឺ...
434
00:26:45,437 --> 00:26:46,271
វាគឺ...
435
00:26:46,939 --> 00:26:48,232
ពណ៌សជាមួយពណ៌ខៀវតិចតួច...
436
00:26:49,316 --> 00:26:51,110
អូ ផ្កាកុលាបនៅលើវា។
437
00:26:51,610 --> 00:26:52,945
ពណ៌សជាមួយផ្កាកុលាបពណ៌ខៀវ។
438
00:26:53,612 --> 00:26:57,282
[ស្ត្រី] នៅពេលនោះ
អ្នកពិតជាបានឃើញការដួលរលំ។
439
00:26:57,950 --> 00:27:00,786
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំទៅជួបគាត់ឬអត់
នៅពេលដែលគាត់មិន...
440
00:27:01,703 --> 00:27:04,081
លើប្រភេទថ្នាំ ឬគ្រឿងស្រវឹងមួយចំនួន។
441
00:27:04,873 --> 00:27:06,792
គាត់គឺជាមនុស្សខុសគ្នាទាំងស្រុង។
442
00:27:07,251 --> 00:27:09,461
[បុរស]
Tommy បានរត់ចូលជាមួយប៉ូលីស។
443
00:27:09,545 --> 00:27:12,464
ពួកគេបានមើលថមមីជាជនអនាធិបតេយ្យ។
444
00:27:12,756 --> 00:27:15,342
ជាមនុស្សថ្នាក់ទាប។
445
00:27:16,176 --> 00:27:18,637
ហើយប៉ូលីសមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។
446
00:27:18,720 --> 00:27:20,430
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។
447
00:27:21,014 --> 00:27:25,269
លុះត្រាតែវាគ្រាន់តែជារឿងទាំងនោះទេដឹង?
ខ្ញុំចង់និយាយថា Tommy ចូលចិត្តផឹក។
448
00:27:26,353 --> 00:27:27,771
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនៅ...
449
00:27:28,063 --> 00:27:29,398
ពិធីជប់លៀង keg ។
450
00:27:30,065 --> 00:27:31,942
ហើយខ្ញុំបានរត់ទៅរកបុរសពីរបីនាក់
451
00:27:32,025 --> 00:27:35,737
បានសួរខ្ញុំថាតើខ្ញុំចង់ជិះជុំវិញឬអត់
ជាមួយពួកគេ ហើយទៅខ្ពស់
452
00:27:35,821 --> 00:27:38,198
និងផឹកស្រាបៀរខ្លះ។
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា "ប្រាកដ។"
453
00:27:39,408 --> 00:27:41,535
ខ្ញុំឈ្មោះ Robert Mayer ។
454
00:27:41,618 --> 00:27:43,370
ខ្ញុំមានដើមកំណើតមកពីទីក្រុងញូវយ៉ក។
455
00:27:43,996 --> 00:27:46,915
ពេលខ្ញុំរៀនចប់មហាវិទ្យាល័យ
និងសាលាសារព័ត៌មាន,
456
00:27:46,999 --> 00:27:49,084
ខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកយកព័ត៌មាន។
457
00:27:50,544 --> 00:27:51,628
ខ្ញុំមាន...
458
00:27:52,004 --> 00:27:57,467
គ្មានគំនិតអ្វីក៏ដោយ
ប្រសិនបើជនទាំងនេះមានទោស ឬគ្មានកំហុស។
459
00:27:57,843 --> 00:28:00,888
ខ្ញុំគិតថា “មែនហើយ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើល
ហើយមើលថាវាទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា»។
460
00:28:00,971 --> 00:28:05,976
នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសៀវភៅ
ដែលក្រោយមកបានក្លាយជា ក្តីស្រមៃរបស់អាដា។
461
00:28:07,811 --> 00:28:10,147
និងការសារភាពរបស់,
"មានអ្នកផ្សេងនៅទីនោះទេ?"
462
00:28:10,230 --> 00:28:12,441
«មែនហើយ មេខ្លោង
បុរសដែលគិតថាវាគឺជា
463
00:28:12,524 --> 00:28:14,276
គឺ Odell Titsworth»។
464
00:28:14,359 --> 00:28:15,736
[សំឡេងកណ្ដឹងទ្វារ]
465
00:28:15,819 --> 00:28:18,739
[Robert] ហើយ Odell Titsworth គឺ
ជនជាតិឥណ្ឌាម្នាក់នេះ
466
00:28:18,822 --> 00:28:21,617
នរណា uh ត្រូវបានគេស្គាល់
មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះក្នុងចំណោមប៉ូលីស
467
00:28:21,700 --> 00:28:23,452
ដូចជាមនុស្សអាក្រក់។
468
00:28:23,535 --> 00:28:27,122
Titsworth គាត់បានយកលុយ
ចេញពីការចុះឈ្មោះ
469
00:28:27,206 --> 00:28:28,624
ហើយយើងបានចេញទៅទទួល។
470
00:28:28,707 --> 00:28:30,125
Featherstone៖តើអ្នកទៅណាពីទីនោះ?
471
00:28:30,209 --> 00:28:31,460
ចេញទៅរោងចក្រថាមពល។
472
00:28:31,752 --> 00:28:33,879
Featherstone៖
តើគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីជាមួយនាង?
473
00:28:34,129 --> 00:28:36,131
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់នឹងសម្លាប់នាង។
474
00:28:36,548 --> 00:28:38,926
ឥឡូវនេះមនុស្សម្នាក់ទៀត។
គាត់បានលើកឡើងថា...
475
00:28:40,052 --> 00:28:41,136
លោក Carl Fontenot ។
476
00:28:52,439 --> 00:28:54,942
Featherstone៖គោលបំណងអ្វី
នាំនាងទៅជាមួយអ្នក?
477
00:28:55,484 --> 00:28:56,360
ពីហាង?
478
00:28:57,986 --> 00:29:00,697
ដើម្បីរក្សាពីនាង...
មករកអ្នកទាំងអស់គ្នា ហើយប្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
479
00:29:00,781 --> 00:29:03,033
ខ្ញុំមានន័យថា នោះគឺជាផែនការនោះ
នៅពេលណាដែលអ្នកបានទៅទីនោះ?
480
00:29:03,116 --> 00:29:04,493
-បាទ។
- យល់ព្រម។
481
00:29:04,826 --> 00:29:06,828
យើងបានរៀបចំគម្រោងទាំងអស់ហើយ អ្នកដឹងហើយថា...
482
00:29:07,287 --> 00:29:09,873
តើអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើអ្វី
ជាមួយនាងបន្ទាប់ពីអ្នកទទួលបាននាង?
483
00:29:10,540 --> 00:29:12,292
- រំលោភនាង។
- រំលោភនាង និង
484
00:29:12,376 --> 00:29:13,794
-បន្ទាប់មកសម្លាប់នាង ហើយកម្ចាត់នាង?
-បាទ។
485
00:29:13,877 --> 00:29:14,711
យល់ព្រម។
486
00:29:16,380 --> 00:29:17,339
[Johnny] Karl Fontenot
487
00:29:17,422 --> 00:29:19,841
ខ្ញុំបានស្គាល់ Karl Fontenot
តាំងពីយើងនៅក្មេង។
488
00:29:20,133 --> 00:29:21,093
លោក Karl...
489
00:29:21,426 --> 00:29:24,012
គឺយឺតបន្តិច
នៅពេលដែលវាមកដល់ការគិតរបស់គាត់។
490
00:29:26,515 --> 00:29:29,685
នៅពេលយើងទៅ McAnally's,
យើងឈប់នៅទីនោះនៅអាផាតមិន
491
00:29:30,602 --> 00:29:34,106
ហើយសម្រេចចិត្តជក់បារី
ហើយឡើងខ្ពស់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
492
00:29:34,189 --> 00:29:35,190
យើងផឹកខ្លះ។
493
00:29:37,442 --> 00:29:39,236
[សំឡេងកណ្ដឹងទ្វារ]
494
00:29:41,321 --> 00:29:42,489
[សំឡេងកណ្តឹង]
495
00:29:42,614 --> 00:29:45,450
បន្ទាប់មកនៅពេលដែលយើងទទួលបាន--
យើងបានគ្រោងទុកវាមុនពេលយើងទៅដល់ទីនោះ។
496
00:29:45,909 --> 00:29:47,452
ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ...
497
00:29:48,412 --> 00:29:49,246
Odell...
498
00:29:50,080 --> 00:29:51,957
រៀបចំវាសម្រាប់យើង និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
499
00:29:53,834 --> 00:29:55,627
គាត់បាននាំនាងចេញពីហាង។
500
00:29:55,961 --> 00:29:57,671
នាំនាងទៅឡានដឹកទំនិញ។
501
00:29:57,754 --> 00:29:59,965
Featherstone៖ តើអ្នកនៅឯណា?Karl?
502
00:30:00,048 --> 00:30:01,508
នៅទីនោះដោយម៉ាស៊ីនបូមឧស្ម័ន។
503
00:30:11,435 --> 00:30:14,187
[Johnny] គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
ដែលនៅជាប់ខ្លួនឯងច្រើន
504
00:30:14,271 --> 00:30:17,983
ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាមនុស្សឃោរឃៅក៏ដោយ។
ឬអ្វីដូចនោះ។
505
00:30:18,108 --> 00:30:20,652
គាត់គ្រាន់តែនៅនឹងខ្លួនគាត់ច្រើន
ហើយបន្ទាប់មក...
506
00:30:21,320 --> 00:30:24,781
នៅពេលដែលម្តាយរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់
ខ្ញុំជឿថាគាត់ឃើញម្តាយគាត់ត្រូវគេសម្លាប់
507
00:30:24,865 --> 00:30:28,994
គាត់-- គាត់ពិតជាល្អណាស់
បានស្នាក់នៅកាន់តែច្រើនសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
508
00:30:29,077 --> 00:30:29,911
គាត់...
509
00:30:29,995 --> 00:30:34,583
គាត់មិនមានមហិច្ឆតាចង់ធ្វើការទេ
ឬពិតជាធ្វើអ្វីមួយ។
510
00:30:34,958 --> 00:30:38,712
[Robert] ឪពុករបស់ Karl ធ្លាប់វាយ Karl
ពេលគាត់នៅក្មេង
511
00:30:38,795 --> 00:30:41,923
ហើយពួកគេមានឆ្កែ ឆ្មា និងចៀម
512
00:30:42,007 --> 00:30:45,344
និងអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចគិតបាន
នៅទីនោះក្នុងទីធ្លាតូចនោះ។
513
00:30:45,427 --> 00:30:47,220
ហើយឪពុករបស់ Karl...
514
00:30:47,971 --> 00:30:48,847
នឹង...
515
00:30:49,473 --> 00:30:51,892
រួមភេទជាមួយសត្វ...
516
00:30:52,434 --> 00:30:54,019
នៅចំពោះមុខលោក Karl ។
517
00:30:54,102 --> 00:30:56,188
-Featherstone៖ តើនាងខ្លាចទេ?
-នាងភ័យខ្លាច។
518
00:30:56,313 --> 00:30:59,608
- Featherstone៖ នាងនិយាយអ្វី?
-នាងកំពុងស្រែករកជំនួយ។
519
00:31:00,817 --> 00:31:03,028
ហើយបន្ទាប់មកគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញទេ
សម្រាប់ជួយ។
520
00:31:04,738 --> 00:31:07,574
[បុរស]
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី Karl Fontenot
521
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
រហូតដល់ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទ
522
00:31:09,618 --> 00:31:12,454
ពី អ៊ុំ ចៅក្រមស្រុក Ron Jones...
523
00:31:12,621 --> 00:31:13,538
អ៊ំ...
524
00:31:13,789 --> 00:31:16,333
សួរថាតើខ្ញុំនឹងទទួលយកដែរឬទេ
ការណាត់ជួបរបស់តុលាការ
525
00:31:16,416 --> 00:31:19,336
តំណាងឱ្យលោក Fontenot ។
526
00:31:19,836 --> 00:31:22,631
ហើយខ្ញុំគិតថាគាត់មានសមត្ថភាព
នៅក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់។
527
00:31:22,839 --> 00:31:25,467
បញ្ហាពិតប្រាកដជាមួយនោះ។
គឺជាខ្សែអាត់សារភាព។
528
00:31:26,051 --> 00:31:28,053
ពួកគេមានពណ៌ដិត ...
529
00:31:28,303 --> 00:31:30,889
និង, និង, ហើយ, និងជាមូលដ្ឋានគឺ ...
530
00:31:31,723 --> 00:31:35,143
ទើបតែបានជួបពិតជាបន្តិច...
531
00:31:36,311 --> 00:31:39,981
ឈាមត្រជាក់, ការពិត,
គ្មានអារម្មណ៍...
532
00:31:43,151 --> 00:31:44,236
Featherstone៖ ដូច្នេះ...
533
00:31:44,319 --> 00:31:46,488
Odell Titsworth បានលូនឡើងនៅខាងក្នុង
ការទទួល។
534
00:31:46,571 --> 00:31:47,531
Fontenot៖ បាទ/ចាស។
535
00:31:47,614 --> 00:31:49,074
តើគាត់មានអ្វីមួយនៅក្នុងដៃទេ?
536
00:31:49,157 --> 00:31:51,284
- មានកាំបិតរបស់គាត់។
-Featherstone៖ តើវាបើកទេ?
537
00:31:51,368 --> 00:31:54,830
បាទ វាត្រូវបានបើក។
ហើយគាត់... គាត់កំពុងព្យាយាមចាក់នាង។
538
00:31:54,913 --> 00:31:56,748
- ហើយ...
-Featherstone៖ តើអ្នកឃើញគាត់ចាក់នាងទេ?
539
00:31:56,832 --> 00:31:59,042
- គាត់កំពុងចាក់នាង។
-Featherstone៖ តើគាត់ធ្វើវាដោយរបៀបណា?
540
00:31:59,126 --> 00:32:01,336
- គាត់មានកាំបិតនៅក្នុងដៃដូចនេះ។
- មិនអីទេ។
541
00:32:01,420 --> 00:32:03,547
ហើយគាត់... ចាក់។
542
00:32:03,630 --> 00:32:04,756
-Featherstone៖ ពិបាក?
-បាទ។
543
00:32:04,840 --> 00:32:05,674
ពិបាកប៉ុណ្ណា?
544
00:32:05,757 --> 00:32:07,968
- បង្ហាញខ្ញុំពីរបៀបលំបាក។
- គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីយកកាំបិតពេញ។
545
00:32:08,468 --> 00:32:09,302
ដូចនោះ។
546
00:32:12,139 --> 00:32:15,725
Featherstone៖ កន្លែងដំបូងនៅឯណា
ថានាងត្រូវបានកាប់ដោយកាំបិត?
547
00:32:16,476 --> 00:32:19,896
នៅខាងនាង។ ត្រង់នេះនៅខាង
នោះជាកន្លែងដែល Titsworth កាត់នាង។
548
00:32:20,522 --> 00:32:22,315
ពេលគាត់ចាប់រំលោភនាង គាត់ទៅ
549
00:32:22,399 --> 00:32:25,485
"ប្រសិនបើអ្នកមិនសហការជាមួយខ្ញុំ
និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង"
550
00:32:25,569 --> 00:32:27,279
គាត់និយាយថា "ខ្ញុំនឹងកាត់អ្នកឱ្យកាន់តែជ្រៅ។"
551
00:32:27,362 --> 00:32:32,033
បន្ទាប់ពីនោះ ខ្ញុំ និង Odell បានឈរនៅទីនោះ
ហើយចាប់នាងខណៈពេលដែលថមមីរំលោភនាង។
552
00:32:32,117 --> 00:32:32,951
យល់ព្រម។
553
00:32:33,034 --> 00:32:37,539
នាងមានការកាត់យ៉ាងសន្ធឹកសន្ធាប់ពេញរាងកាយរបស់នាង
ទាំងសងខាង និងជើងរបស់នាង។
554
00:32:37,622 --> 00:32:40,250
- Featherstone៖ តើពួកគេបានកាត់យ៉ាងជ្រៅមែនទេ?
-ហើយនៅម្ខាងនៃករបស់នាង។
555
00:32:40,333 --> 00:32:42,002
បាទ អ្នកដែលនៅក្នុងពោះរបស់នាងគឺ។
556
00:32:42,085 --> 00:32:46,006
- តើអ្នកអាចប្រាប់ថាពួកគេបានកាត់យ៉ាងជ្រៅដោយរបៀបណា?
-ខ្ញុំអាចមើលឃើញឆ្អឹងជំនី និងខាងក្នុងរបស់នាង។
557
00:32:46,089 --> 00:32:47,841
Featherstone៖ នាងនិយាយអ្វីមែនទេ?
558
00:32:47,924 --> 00:32:50,552
នាងកំពុងស្រែករកជំនួយ
ហើយប្រាប់យើងឱ្យឈប់។
559
00:32:50,844 --> 00:32:52,679
Featherstone៖ តើអ្នកជឿទេថានាងបានស្លាប់
560
00:32:52,762 --> 00:32:55,515
ដោយសារហេតុផលផ្សេងទៀត
ក្រៅពីរបួសស្នាម?
561
00:32:55,599 --> 00:32:58,143
ទេ នោះហើយជាអ្វីដែលនាងបានស្លាប់
របួសស្នាម
562
00:32:58,518 --> 00:33:01,146
Featherstone៖ តើអ្នកបានកាត់ប៉ុន្មានដង
នាងកាន់កាំបិត ថមមី?
563
00:33:01,229 --> 00:33:04,191
ពីរដង។ ម្តងនៅខាងនាង
ហើយចុះដៃនាងម្តង។
564
00:33:04,566 --> 00:33:06,943
Featherstone៖ តើអ្នកចង់មានន័យយ៉ាងណា
អ្នកមាន "ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង" របស់នាង?
565
00:33:07,235 --> 00:33:09,196
មែនហើយ នាងបានលះបង់ច្រើន ឬតិច។
566
00:33:09,362 --> 00:33:10,197
យល់ព្រម។
567
00:33:10,280 --> 00:33:11,239
នៅទីបញ្ចប់។
568
00:33:11,573 --> 00:33:13,658
Featherstone៖
ព្យាយាមអង្វរអ្នកកុំធ្វើបាបនាង ឬ...?
569
00:33:14,034 --> 00:33:16,995
នាងទៅ "ថមមី ខ្ញុំមិនបានគិតទេ
អ្នកធ្លាប់ធ្វើអ្វីដូចនេះ។"
570
00:33:30,926 --> 00:33:32,928
[Johnny]ខ្ញុំចូលហើយចេញគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ពីរបីដង,
571
00:33:33,011 --> 00:33:35,263
ថាខ្ញុំនៅក្នុង bullpen នោះជាមួយ Karl ។
572
00:33:35,764 --> 00:33:39,017
គាត់អង្គុយក្បែរខ្ញុំ
នៅក្នុងគុកនោះ ហើយនិយាយថា... [ដកដង្ហើមធំ]
573
00:33:40,435 --> 00:33:43,021
“ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលគេចាប់ខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
574
00:33:43,104 --> 00:33:46,316
អំពីកន្លែងដេក
ឬកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងទទួលបានអាហារបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ»។
575
00:33:46,399 --> 00:33:48,151
ហើយនោះជាអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។
576
00:33:48,652 --> 00:33:49,486
Featherstone៖ Karl?
577
00:33:51,488 --> 00:33:54,824
កំឡុងពេល
ដែលពួកយើងបានសម្ភាសអ្នកថ្ងៃនេះ...
578
00:33:55,742 --> 00:33:58,453
ម្តងទៀត ខ្ញុំចង់សួរអ្នក
តើយើងបានគំរាមកំហែងអ្នកឬ...
579
00:33:58,912 --> 00:34:00,789
- ទេ។
-...បានសន្យាអ្វីនឹងអ្នក?
580
00:34:01,081 --> 00:34:03,708
អ្នកកំពុងធ្វើវាតាមឆន្ទៈសេរីរបស់អ្នក
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ?
581
00:34:03,792 --> 00:34:06,211
វាជាឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់
ដើម្បីទទួលបានការកត់ត្រានេះ។
582
00:34:08,672 --> 00:34:11,591
តើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជក់បារី ផឹកស្រាដែរឬទេ
583
00:34:12,217 --> 00:34:13,552
-ផឹកកូកា...
-បាទ។
584
00:34:13,677 --> 00:34:14,928
... អ្វីដែលអ្នកចង់បាន?
585
00:34:15,136 --> 00:34:18,265
បាទ/ចាស ខ្ញុំត្រូវបានបម្រើ
ត្រូវក្នុងអំឡុងពេលប្រជុំ។
586
00:34:19,140 --> 00:34:20,976
ម្តងទៀត ថមមី ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ម្តងទៀត
587
00:34:21,434 --> 00:34:23,562
អ្នកកំពុងផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ
ឆន្ទៈសេរីរបស់អ្នក?
588
00:34:23,645 --> 00:34:24,479
បាទ លោកម្ចាស់។
589
00:34:25,480 --> 00:34:28,942
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់បាន
ដើម្បីបន្ថែមទៅការថតខ្សែអាត់នេះ
590
00:34:29,025 --> 00:34:30,527
មុនពេលយើងបិទវា?
591
00:34:31,903 --> 00:34:33,154
ខ្ញុំដឹង ប្រសិនបើ...
592
00:34:33,863 --> 00:34:36,157
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាទេ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនស្រវឹង
593
00:34:36,241 --> 00:34:38,159
'ព្រោះខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាសុបិន។
594
00:34:45,333 --> 00:34:47,961
ភ្លាមៗនោះ ហើយវាគឺនៅក្នុង...
ហើយនេះគឺដូចជា ...
595
00:34:48,503 --> 00:34:50,463
ប្រហែលពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ,
ឬនៅពេលណាដែលពួកគេត្រូវបានគេសួរ។
596
00:34:50,547 --> 00:34:51,506
ដូច្នេះហើយគេប្រាប់គេថា
597
00:34:51,590 --> 00:34:54,593
"អ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចាប់ខ្លួន
ពីបទចាប់ជំរិត រំលោភ និងសម្លាប់”។
598
00:34:56,219 --> 00:34:58,888
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានទូរស័ព្ទទៅទីស្នាក់ការកណ្តាល
នៅ Ada ។
599
00:34:58,972 --> 00:35:01,474
ពួកគេបានបញ្ជូនប៉ូលីសទៅផ្ទះរបស់ Odell Titsworth ។
600
00:35:01,558 --> 00:35:03,226
ពួកគេបានស្គាល់គាត់ពីភាពខុសគ្នា ...
601
00:35:03,560 --> 00:35:04,644
ដំណើរការជាមួយច្បាប់។
602
00:35:04,853 --> 00:35:06,855
[វិទ្យុប៉ូលីសនិយាយ]
603
00:35:06,938 --> 00:35:10,358
[Robert] ពួកគេទៅដល់ Odell Titsworth's
ផ្ទះ ហើយគាត់នៅទីនោះជាមួយម្តាយរបស់គាត់
604
00:35:10,442 --> 00:35:11,610
ហើយពួកគេបានចោទប្រកាន់គាត់។
605
00:35:12,319 --> 00:35:13,778
យ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ដាយនិយាយថា
606
00:35:14,654 --> 00:35:16,031
"Odell មិនអាចធ្វើវាបានទេ។
607
00:35:16,114 --> 00:35:19,618
គាត់នៅផ្ទះដោយបាក់ដៃ
ប៉ូលិសបានបំបែកពីរយប់មុន»។
608
00:35:20,076 --> 00:35:23,079
ដូច្នេះសមត្ថកិច្ចកំពុងគិតថា «ប៉ូលិសហ្នឹង
បែក? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?"
609
00:35:23,163 --> 00:35:24,706
[ប៉ូលីសស្រែកយំ]
610
00:35:24,831 --> 00:35:26,583
[Robert]នោះហើយជាអ្វីដែលការពិពណ៌នារបស់ពួកគេ។
611
00:35:26,666 --> 00:35:29,377
ពីអ្វីដែល Odell កំពុងធ្វើ
យប់នៃឧក្រិដ្ឋកម្ម។
612
00:35:30,378 --> 00:35:32,255
ជាការប្រសើរណាស់ នោះជាការងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ជាក់។
613
00:35:34,716 --> 00:35:36,343
ដូច្នេះហើយ មន្ត្រីប៉ូលីស
614
00:35:36,760 --> 00:35:39,721
ពួកគេចុះទៅមន្ទីរពេទ្យ
ហើយពួកគេរក្សាកំណត់ត្រា។
615
00:35:39,804 --> 00:35:43,266
ហើយប្រាកដណាស់ នៅថ្ងៃនោះ
Odell Titsworth ត្រូវបានព្យាបាល
616
00:35:43,350 --> 00:35:45,226
ហើយគាត់បានបាក់ដៃ
617
00:35:45,727 --> 00:35:47,270
humerus ដែលនៅទីនេះ។
618
00:35:47,354 --> 00:35:50,899
ហើយត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់នឹងទៅ
ត្រូវតែដេកនៅលើកៅអី
619
00:35:50,982 --> 00:35:53,068
ដូចជាមួយខែឬច្រើនជាងនេះ។
620
00:35:53,151 --> 00:35:56,696
ដូច្នេះម្តាយនិង Odell មិនកុហកទេ។
មានភស្តុតាង,
621
00:35:56,780 --> 00:36:00,116
នៅក្នុងនាយកដ្ឋានប៉ូលីសខ្លួនឯង
ថាគាត់មិនមានលក្ខខណ្ឌ
622
00:36:00,200 --> 00:36:03,578
នៅយប់នោះដើម្បីលើកសាកសពពីលើរបង
ជាដើម។
623
00:36:05,246 --> 00:36:07,999
ឥឡូវនេះពួកគេមានបញ្ហា។
វានៅលើកាសែតសារភាព។
624
00:36:08,291 --> 00:36:11,961
វាជារឿងធំមួយ ផ្នែកនៃកាសែត
ដូចជា Odell គឺជាអ្នកដឹកនាំ
625
00:36:12,629 --> 00:36:15,090
ថាគាត់នៅផ្ទះ
ដោយបាក់ដៃនៅយប់នោះ។
626
00:36:19,260 --> 00:36:21,471
[ស្ត្រី] តាមពិតខ្ញុំនៅរៀននៅឡើយ
627
00:36:21,554 --> 00:36:25,850
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាអ្នកផ្សាយព័ត៌មានវិទ្យុនៅពេលនោះ។
628
00:36:25,934 --> 00:36:30,230
ហើយយើងមានក្រុមព័ត៌មានវិទ្យុតែមួយគត់
629
00:36:30,313 --> 00:36:31,564
នៅក្នុងទីក្រុងនៅពេលនោះ។
630
00:36:31,648 --> 00:36:36,611
ដូច្នេះហើយ យើងបានគ្របដណ្តប់ការសាកល្បងទាំងអស់។
និងព័ត៌មានធំ ៗ ណាមួយកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។
631
00:36:37,237 --> 00:36:40,323
ខ្ញុំដឹងថាមាន
ឃាតកម្មជាច្រើនដែលមិនបានដោះស្រាយ
632
00:36:40,407 --> 00:36:41,533
របស់ស្ត្រីនៅពេលនោះ។
633
00:36:41,908 --> 00:36:44,953
ករណី Deborah Carter មិនត្រូវបានដោះស្រាយទេ។
634
00:36:45,036 --> 00:36:48,832
ហើយមាន
សម្ពាធសាធារណៈជាច្រើនត្រូវបានដាក់
635
00:36:48,915 --> 00:36:52,961
នៅលើនាយកដ្ឋានប៉ូលីស,
ការិយាល័យមេធាវីស្រុក
636
00:36:53,044 --> 00:36:55,296
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានដោះស្រាយ។
637
00:36:57,340 --> 00:37:00,135
ដេនីស ស្ម៊ីធ ប្រាប់ខ្ញុំពេលមួយថា
ហើយតាមពិតវាគឺជាទិវាពលកម្ម។
638
00:37:00,218 --> 00:37:03,346
អូ យើងកំពុងអង្គុយនៅខាងមុខ
នៃតុលាការ ហើយ Dennis បានប្រាប់ខ្ញុំ
639
00:37:03,430 --> 00:37:05,640
គាត់សួរប្រពន្ធគាត់ថា
640
00:37:06,516 --> 00:37:09,144
"តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃនេះ?"
ពួកគេទាំងពីរមានថ្ងៃឈប់សម្រាក។
641
00:37:09,436 --> 00:37:10,603
ហើយនាងបាននិយាយថា...
642
00:37:11,813 --> 00:37:14,357
"តោះ--
តោះទៅរកមើលសាកសពរបស់ Denice Haraway ។
643
00:37:15,316 --> 00:37:16,901
ហើយនេះគឺម្តងទៀតបីខែក្រោយមក។
644
00:37:16,985 --> 00:37:19,696
នោះហើយជារបៀបដែលទីក្រុងនេះគឺត្រូវបានចាប់
ដោយរឿងនេះ។
645
00:37:19,988 --> 00:37:22,031
អាជ្ញាធរ
មិនដែលបានរកឃើញសាកសពរបស់ Denice Haraway ទេ។
646
00:37:22,699 --> 00:37:24,993
នៅក្នុងករណី Ward និង Fontenot ។
647
00:37:28,037 --> 00:37:29,205
[Robert] ខ្ញុំតែងតែគិតថា...
648
00:37:29,706 --> 00:37:32,625
ពីបទឃាតកម្ម
អ្នកត្រូវតែមានរាងកាយ។
649
00:37:32,959 --> 00:37:36,629
ហើយលោក Bill Peterson បានពន្យល់ខ្ញុំថា
ហើយពិតណាស់គាត់បានស្លាប់នៅខាងស្តាំ
650
00:37:36,921 --> 00:37:41,259
មានន័យថា corpus delicti
"សាកសពនៃឧក្រិដ្ឋកម្ម" ។
651
00:37:42,427 --> 00:37:46,347
ប្រសិនបើនោះមិនមែនជាច្បាប់ទេ
បន្ទាប់មកអ្នកណាដែលពូកែលាក់ខ្លួន
652
00:37:46,431 --> 00:37:47,807
អាចរួចផុតពីឃាតកម្ម។
653
00:37:48,475 --> 00:37:51,269
ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិន--
ពួកគេមិនចាំបាច់ផលិតរាងកាយទេ
654
00:37:51,352 --> 00:37:53,730
គ្រាន់តែជាភស្តុតាងដែលថាឧក្រិដ្ឋកម្មមួយត្រូវបានប្រព្រឹត្ត។
655
00:37:53,813 --> 00:37:56,149
ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ជារូបកាយទេ។
656
00:37:57,442 --> 00:38:00,862
[ចៅក្រម] អយ្យការត្រូវតែបញ្ជាក់
ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅទីនេះទេ។
657
00:38:00,945 --> 00:38:03,448
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅឯព្រះវិហារទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅសាលាទេ។
658
00:38:03,531 --> 00:38:04,991
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងនៅផ្ទះ។ល។
659
00:38:05,825 --> 00:38:07,243
វាកម្រណាស់។
660
00:38:07,619 --> 00:38:09,621
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងប្រហែលជា
661
00:38:09,704 --> 00:38:12,582
ករណីបីដែលវាត្រូវបានធ្វើ។
662
00:38:22,008 --> 00:38:23,885
[Robert]
កាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ការសាកល្បងត្រូវបានកំណត់។
663
00:38:23,968 --> 00:38:26,679
ដូច្នេះគេត្រូវកាត់ទោសពីបទប្លន់
664
00:38:27,347 --> 00:38:28,640
ការចាប់ជំរិត និងការសម្លាប់។
665
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
បរិយាកាសតានតឹង។
666
00:38:31,184 --> 00:38:34,270
សមាជិកមួយចំនួននៃគ្រួសារ Haraway បានអង្គុយនៅក្នុង។
667
00:38:34,354 --> 00:38:38,566
សមាជិកមួយចំនួននៃគ្រួសាររបស់ Tommy Ward បានអង្គុយនៅក្នុង
នៅលើការសាកល្បង។
668
00:38:39,400 --> 00:38:42,946
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ Denice Haraway
ដើម្បីដើរត្រឡប់មកវិញតាមទ្វារ។
669
00:38:43,029 --> 00:38:44,239
- បាទ។
- ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់។
670
00:38:44,322 --> 00:38:45,949
នៅក្នុងការជំនុំជម្រះគ្រាន់តែដើរចូលទៅក្នុង។
671
00:38:47,033 --> 00:38:49,244
- ខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់។
- ប៉ុន្តែមិនដែលកើតឡើងទេ។
672
00:38:50,745 --> 00:38:51,913
មិនដែលកើតឡើងទេ។
673
00:38:55,083 --> 00:39:00,213
ទាំង Don Wyatt,
ដែលតំណាងឱ្យ Tommy Ward ហើយខ្ញុំ...
674
00:39:00,421 --> 00:39:01,256
អឺ...
675
00:39:01,422 --> 00:39:04,634
ដឹងថាយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងសមរភូមិឡើងភ្នំ
676
00:39:04,801 --> 00:39:06,469
ដោយសារតែមិនមានរាងកាយ។
677
00:39:07,053 --> 00:39:09,597
[Dan] Bill Peterson គឺ
ព្រះរាជអាជ្ញាសំខាន់។ គាត់មាន...
678
00:39:09,681 --> 00:39:11,307
Chris Ross កំពុងជួយករណីរបស់គាត់។
679
00:39:12,225 --> 00:39:16,813
Chris គឺជាមេធាវីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពម្នាក់។
ឆ្លាតណាស់។ អាចគិតនៅលើជើងរបស់គាត់។
680
00:39:17,856 --> 00:39:22,151
[Robert] ការកាត់ទោស,
ដូចធម្មតានៅក្នុងករណីបែបនេះបានទៅមុន។
681
00:39:22,527 --> 00:39:27,115
ហើយ Bill Peterson មានផ្នត់គំនិត
នៃការបង្ហាញរឿងមួយ។
682
00:39:29,409 --> 00:39:33,872
ដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើម
ជាមួយអ្នកដែលមករក...
683
00:39:33,955 --> 00:39:37,584
អ្នកដឹងទេដែលឃើញគូស្នេហ៍ដើរចេញ
ហើយគិតថាពួកគេជាគូស្នេហ៍
684
00:39:37,667 --> 00:39:40,003
រួចក៏ចូលទៅរក
ថានាងបាត់ខ្លួន។
685
00:39:41,254 --> 00:39:43,798
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំបានឃើញនាងទៀងទាត់។
686
00:39:43,882 --> 00:39:46,342
ខ្ញុំមិនស្គាល់នាងពេលនាងចេញមក។
687
00:39:46,426 --> 00:39:48,803
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំចូលហាង
ខ្ញុំបាននិយាយថា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ ខ្ញុំបាននិយាយថា
688
00:39:48,887 --> 00:39:51,472
"ក្មេងស្រីនោះដែលទើបតែចាកចេញ
គឺជាក្មេងស្រីដែលធ្វើការនៅទីនេះ។"
689
00:39:51,806 --> 00:39:53,057
ខ្ញុំបានប្រាប់ក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំនោះ។
690
00:39:53,141 --> 00:39:53,975
ទេ ខ្ញុំដឹង។
691
00:39:54,058 --> 00:39:57,061
គ្មានការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំទេ
ដែលនាងត្រូវបានគេយក។
692
00:39:58,229 --> 00:39:59,272
ដូចដែលយើងបានមកដល់។
693
00:40:01,024 --> 00:40:02,734
[Robert] ពួកគេបានហៅ Karen Wise ។
694
00:40:02,817 --> 00:40:07,196
ក្មេងស្រីដែលធ្វើការនៅតាមផ្លូវ
នៅ J.P.'s Pack-To-Go ។
695
00:40:07,822 --> 00:40:08,781
[Robert] ហើយសួរ
696
00:40:08,865 --> 00:40:12,118
ប្រសិនបើពួកគេជាមនុស្សពីរនាក់
ដែលកំពុងតែរញ៉េរញ៉ៃនៅក្នុងហាងរបស់នាង។
697
00:40:12,577 --> 00:40:14,162
ហើយនាងបាននិយាយថា "ដោយគ្មានការសង្ស័យ។"
698
00:40:14,245 --> 00:40:17,707
នាងបានថ្លែងទីបន្ទាល់
ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺ Tommy Ward។
699
00:40:21,044 --> 00:40:25,965
មានស្ត្រីម្នាក់ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្ម
កោះហៅដោយព្រះរាជអាជ្ញា
700
00:40:26,090 --> 00:40:29,969
ដែលនាងធ្លាប់ជា
នៅក្នុងពន្ធនាគារជាច្រើនសប្តាហ៍
701
00:40:30,053 --> 00:40:32,263
ក្នុងពេលជាមួយគ្នា
ថា Tommy និង Karl នៅទីនោះ
702
00:40:32,347 --> 00:40:33,598
មុនពេលសវនាការ។
703
00:40:33,681 --> 00:40:34,933
ហើយនាងបានថ្លែងទីបន្ទាល់
704
00:40:35,016 --> 00:40:38,394
ថានាងបានលឺ Karl សារភាព
ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម
705
00:40:38,478 --> 00:40:40,146
របៀបដែលពួកគេបានសម្លាប់ក្មេងស្រីនេះ។
706
00:40:41,105 --> 00:40:43,107
"សំណួរ៖ 'តើអ្នកប្រាប់គណៈវិនិច្ឆ័យនេះទេ
តើគាត់និយាយអ្វី?'
707
00:40:43,191 --> 00:40:46,110
ចម្លើយ៖
'គាត់បាននិយាយថា Odell បានរំលោភនាងជាលើកដំបូង
708
00:40:46,194 --> 00:40:47,487
ហើយបន្ទាប់មកវាជាវេនរបស់ថមមី។
709
00:40:47,570 --> 00:40:50,198
គាត់ខាំនាងលើសុដន់
ហើយកាត់ដៃនាងចុះ។
710
00:40:50,281 --> 00:40:53,451
ហើយ Odell បានសម្លាប់នាង
ចាក់នាងរហូតដល់ស្លាប់ ហើយសម្លាប់នាង។
711
00:40:53,534 --> 00:40:55,161
ហើយបន្ទាប់មក Karl បានរំលោភនាង។'
712
00:40:55,244 --> 00:40:58,915
សំណួរ៖ 'នៅពេលដែលគាត់បានប្រាប់អ្នកពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ
Terri តើអ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះរឿងនោះ?'
713
00:40:58,998 --> 00:41:00,375
ចម្លើយ៖ 'គាត់ខ្លាចខ្ញុំ។'"
714
00:41:01,209 --> 00:41:04,462
ហើយបន្ទាប់មក សម្រាប់ការបដិសេធ
715
00:41:04,545 --> 00:41:06,965
បំណែកចុងក្រោយនៃទីបន្ទាល់ ភស្តុតាង
716
00:41:07,423 --> 00:41:10,009
ពួកគេបានលេងការសារភាព។
717
00:41:10,093 --> 00:41:13,137
Featherstone៖ អ្នកបាននិយាយមុននេះ
ដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ នៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញ
718
00:41:13,221 --> 00:41:14,847
បរិមាណឈាមច្រើន។
719
00:41:14,931 --> 00:41:16,557
តើនាងហូរឈាមមកពីណា?
720
00:41:16,808 --> 00:41:18,101
ភាគច្រើននៅខាងនាង។
721
00:41:18,476 --> 00:41:20,019
កន្លែងដែលកាត់ជ្រៅ។
722
00:41:20,103 --> 00:41:23,481
- Featherstone៖ ហើយកន្លែងណាទៀត?
- នៅផ្នែកម្ខាងនៃករបស់នាង នៅទីនេះ។
723
00:41:24,148 --> 00:41:28,194
[Butner] មានអ្នកដឹកនាំតែម្នាក់
នៃក្រុមជំនុំដែលមានមនុស្សពីរនាក់នេះ
724
00:41:28,277 --> 00:41:29,404
ហើយនោះគឺជាថមមី។
725
00:41:29,487 --> 00:41:33,908
ខ្ញុំគិតថាទំនាក់ទំនងរបស់ Karl
ជាមួយ Tommy គឺនោះ។
726
00:41:33,992 --> 00:41:37,203
ប្រសិនបើ Tommy Ward មានអ្វីមួយ
ពាក់ព័ន្ធនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មនោះ
727
00:41:37,286 --> 00:41:41,207
Karl នឹងនៅទីនោះ
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវការ។
728
00:41:41,290 --> 00:41:46,004
-Featherstone៖ តើនាងដឹងខ្លួនទេ?
- ទេនាងមិនសូវរស់រវើកទាល់តែសោះ។
729
00:41:46,087 --> 00:41:48,589
- ម៉េចបានមក?
- ដោយសារតែពួកយើងទាំងបីបានរំលោភនាង។
730
00:41:49,340 --> 00:41:53,136
ខ្ញុំដឹងថានាងបានស្លាប់ហើយ
ព្រោះនាងមានពណ៌ស។
731
00:41:54,262 --> 00:41:56,222
យើងត្រូវកម្ចាត់នាង និងទាំងអស់
732
00:41:56,305 --> 00:41:58,725
ហើយគាត់បានសួរខ្ញុំពីកន្លែងល្អ
ដើម្បីកម្ចាត់នាង។
733
00:41:59,225 --> 00:42:03,271
ហើយខ្ញុំបានប្រាប់គាត់អំពីផ្ទះមួយ
និងអំពីប្រឡាយនេះដោយ...
734
00:42:04,939 --> 00:42:06,190
ទន្លេខ្សាច់
735
00:42:06,274 --> 00:42:09,110
ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានដកនាងចេញ
នៅកន្លែងដែលរលួយក្នុងកំរាលឥដ្ឋ។
736
00:42:09,444 --> 00:42:11,738
- តើនោះនៅឯណា?
- នៅកន្លែងដែលបាត់កំរាលឥដ្ឋ។
737
00:42:12,113 --> 00:42:13,906
[Robert] នៅពេលដែលខ្សែអាត់ត្រូវបានចាក់
738
00:42:14,741 --> 00:42:15,783
អូ ទស្សនិកជនគឺ--
739
00:42:15,867 --> 00:42:18,327
អ្នកទស្សនានៅក្នុងបន្ទប់...
740
00:42:18,828 --> 00:42:21,247
ពួកគេរន្ធត់ណាស់។
ហើយនៅពេលដែលមនុស្សបានឃើញនោះ...
741
00:42:22,290 --> 00:42:24,751
មនុស្សទាំងនេះមានទោស។
អ្នកណាក៏អាចនិយាយបានដែរ។
742
00:42:24,834 --> 00:42:25,877
ពួកគេបានធ្វើរឿងបែបនេះ?
743
00:42:26,335 --> 00:42:28,713
-Featherstone៖ អ្នកចាក់សាំងលើនាង?
-បាទ។
744
00:42:29,047 --> 00:42:32,800
ហើយបន្ទាប់មកអ្វី? តើអ្នកបានធ្វើអ្វី
បន្ទាប់ពីអ្នកចាក់ហ្គាសលើនាង?
745
00:42:34,218 --> 00:42:35,428
យើងបំភ្លឺផ្ទះ។
746
00:42:36,345 --> 00:42:38,473
យើងបំភ្លឺឧស្ម័ន
ហើយបានដុតផ្ទះ និងនាង។
747
00:42:40,141 --> 00:42:42,185
[ព្រឹកព្រលឹម] នោះគឺជាការកាត់ទោសឃាតកម្មលើកដំបូង
ដែលខ្ញុំបានធ្វើ
748
00:42:42,268 --> 00:42:44,228
ហើយវាមានរយៈពេលពីរសប្តាហ៍កន្លះ។
749
00:42:44,604 --> 00:42:45,813
ហើយ អ៊ុំ...
750
00:42:47,065 --> 00:42:48,941
ខ្ញុំបានទៅផ្ទះនៅចុងបញ្ចប់
ពីវាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយយំ។
751
00:42:49,192 --> 00:42:52,945
[ព្រលឹម]រាល់ថ្ងៃ ឮរឿងអាក្រក់...
752
00:42:53,029 --> 00:42:54,781
និងច្រើនណាស់។
753
00:42:54,864 --> 00:42:58,618
ហើយខ្ញុំជឿ ខ្ញុំជឿលើភស្តុតាង។
754
00:43:00,036 --> 00:43:02,538
ខ្ញុំគិតថាក្នុងករណីពិសេសទាំងនេះ
755
00:43:02,622 --> 00:43:04,957
លោក Peterson និងលោក Ross
គឺជាព្រះរាជអាជ្ញា។
756
00:43:05,041 --> 00:43:09,003
វាដូចជាពួកគេកំពុងនិយាយរឿងមួយ។
ហើយរឿងមួយក៏លាតត្រដាងហើយ អ៊ុំ...
757
00:43:09,712 --> 00:43:11,547
ប្រាកដណាស់លោករ៉ូសជាមនុស្សល្អ...
758
00:43:12,548 --> 00:43:13,800
ល្អណាស់ក្នុងការងាររបស់គាត់។
759
00:43:17,637 --> 00:43:21,265
[Robert]នៅពេលដែល Chris Ross បានចាប់ផ្តើម
អាគុយម៉ង់បិទរបស់គាត់,
760
00:43:21,349 --> 00:43:24,685
គាត់បានប្រើវិកលចរិក
ជាមធ្យោបាយពន្យល់...
761
00:43:25,019 --> 00:43:28,981
សម្រាប់កន្លែងដែលមនុស្សទីបីមកពី
នៅក្នុងខ្សែអាត់សារភាព។
762
00:43:33,945 --> 00:43:36,114
[Robert]
"ខ្ញុំសូមជម្រាបជូន លោក លោកស្រី...
763
00:43:36,614 --> 00:43:39,033
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលោក Ward បានធ្វើនៅក្នុងការសារភាពរបស់គាត់
764
00:43:39,117 --> 00:43:40,910
អ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងការពិត
765
00:43:41,327 --> 00:43:43,287
គាត់បានស្តីបន្ទោស Odell Titsworth។
766
00:43:47,834 --> 00:43:50,044
អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា Odell និង Tommy Ward
767
00:43:50,128 --> 00:43:53,714
មិនដែលធ្វើតែមួយទេ
រឿងសំខាន់ជាមួយគ្នា។
768
00:43:54,674 --> 00:43:56,467
ខ្ញុំសូមជម្រាបជូនលោក លោកស្រី
769
00:43:56,968 --> 00:43:59,512
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលោក Ward បានធ្វើ
នៅក្នុងការសារភាពរបស់គាត់។
770
00:43:59,929 --> 00:44:03,933
គាត់ឃើញខ្លួនឯងធ្វើវា
ហើយបន្ទាប់មកគាត់និយាយថា Odell បានធ្វើវា។
771
00:44:04,851 --> 00:44:08,855
ហើយនេះគឺជាការយល់ច្រលំ ប៉ុន្តែស្ត្រី
និងសុភាពបុរស នៅពេលដែលគាត់ធ្វើបែបនេះ
772
00:44:08,938 --> 00:44:12,275
ហើយគាត់រៀបរាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង
ហើយគាត់ឃើញវានៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។
773
00:44:12,733 --> 00:44:14,861
គាត់ឃើញខ្លួនឯងកំពុងធ្វើអ្វីមួយ...
774
00:44:15,611 --> 00:44:17,738
ដែលគាត់ប្រាប់ខ្លួនឯងថាគាត់នឹងមិនធ្វើទេ។
775
00:44:18,322 --> 00:44:19,907
គាត់និយាយថា Odell បានធ្វើនោះ។
776
00:44:21,701 --> 00:44:24,954
ខ្ញុំដាក់ជូនអ្នក
Odell Titsworth គឺ Tommy Ward
777
00:44:25,538 --> 00:44:28,457
ហើយគាត់បានចាប់រំលោភនាងមុនគេ
ហើយបន្ទាប់មក Karl បានរំលោភនាង។
778
00:44:29,083 --> 00:44:31,794
ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមបុរសពីរនាក់នេះ
សម្លាប់ Denice Haraway ។
779
00:44:32,211 --> 00:44:34,630
បុរសពីរនាក់នេះម្នាក់បានចាក់នាងរហូតដល់ស្លាប់។
780
00:44:35,715 --> 00:44:40,136
ខ្ញុំដាក់ជូនលោកអ្នកអស់លោកអ្នកជាស្ត្រី
បុរសនោះគឺជា Tommy Ward។"
781
00:44:43,139 --> 00:44:45,766
[Butner] Chris បានសារភាព
782
00:44:45,850 --> 00:44:49,395
ហើយលើកឡើងនូវអាគុយម៉ង់បិទ
ហើយបានបង្ហាញវា
783
00:44:49,478 --> 00:44:51,480
ហើយគណៈវិនិច្ឆ័យបានទិញវា។
784
00:44:52,440 --> 00:44:57,236
ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិតថាជាក្រចកចុងក្រោយ
785
00:44:57,737 --> 00:45:01,115
នៅក្នុងមឈូសនៃការផ្តន្ទាទោសនោះ។
786
00:45:02,408 --> 00:45:05,870
ចៅក្រមទម្លាក់រាល់ការបោះឆ្នោតរបស់ចៅក្រម។
787
00:45:06,871 --> 00:45:09,582
ហើយវាគឺ 12 ដើម្បីគ្មានអ្វីនៅលើការរាប់ទាំងអស់។
788
00:45:13,669 --> 00:45:15,713
Featherstone៖
តើអ្នកយល់ច្រឡំអំពីអ្វីមួយក្នុងថ្ងៃនេះ
789
00:45:15,796 --> 00:45:17,423
ឬតើអ្នកយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង?
790
00:45:17,506 --> 00:45:19,425
-បាទ ខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។
- យល់ព្រម។
791
00:45:19,508 --> 00:45:21,469
អ្នកយល់
តើការស៊ើបអង្កេតនេះធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា?
792
00:45:21,552 --> 00:45:23,346
-បាទ ខ្ញុំធ្វើ។
- យល់ព្រម។
793
00:45:25,014 --> 00:45:27,308
យើងនឹងបញ្ចប់ខ្សែអាត់នៅពេលនេះ។
794
00:45:28,142 --> 00:45:31,479
ខ្ញុំម៉ោង 7:29 យប់
795
00:45:33,064 --> 00:45:34,649
ហើយយើងនឹងបញ្ចប់ខ្សែអាត់ឥឡូវនេះ។
796
00:45:34,815 --> 00:45:36,192
នៅតែមាននៅក្នុងបន្ទប់...
797
00:45:36,776 --> 00:45:39,695
អធិការរង Rusty Featherstone,
ភ្នាក់ងារពិសេស Gary Rogers,
798
00:45:39,779 --> 00:45:41,822
ប្រធានក្រុម Dennis Smith,
និងភ្នាក់ងារ Dee Cordray,
799
00:45:41,906 --> 00:45:43,616
ក៏ដូចជា Tommy Ward ។
800
00:45:43,908 --> 00:45:45,910
[«ព្រះអម្ចាស់កាន់ដៃខ្ញុំ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ" លេង]
801
00:45:45,993 --> 00:45:47,995
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមកាន់ដៃទូលបង្គំ
802
00:45:48,788 --> 00:45:50,790
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
803
00:45:50,873 --> 00:45:54,460
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមកាន់ដៃទូលបង្គំ
804
00:45:55,419 --> 00:45:57,421
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
805
00:45:57,505 --> 00:46:00,800
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមកាន់ដៃទូលបង្គំ
806
00:46:01,926 --> 00:46:03,928
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
807
00:46:04,011 --> 00:46:06,055
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចង់ទេ។
808
00:46:06,138 --> 00:46:08,140
អត់ទេ កុំកុហក...
809
00:46:08,266 --> 00:46:10,268
[ច្រៀងបន្ត]
810
00:46:26,117 --> 00:46:27,660
ខ្ញុំឈ្មោះថូម៉ាស វ៉ាដ។
811
00:46:27,994 --> 00:46:32,581
ខ្ញុំបានជាប់គុកអស់រយៈពេល ៣៣ ឆ្នាំមកហើយ។
ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលខ្ញុំមិនបានប្រព្រឹត្ត។
812
00:46:33,582 --> 00:46:39,255
ឱព្រះអម្ចាស់ ដឹកនាំគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
813
00:46:39,422 --> 00:46:45,344
ឱព្រះអម្ចាស់ ដឹកនាំគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
814
00:46:45,428 --> 00:46:51,559
ឱព្រះអម្ចាស់ ដឹកនាំគំនិតរបស់ខ្ញុំ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំរត់ការប្រណាំងនេះ។
815
00:46:51,684 --> 00:46:53,686
អញ្ចឹងហើយខ្ញុំមិនចង់ទេ។
816
00:46:53,769 --> 00:46:55,771
អត់ទេ កុំកុហក...
817
00:46:55,855 --> 00:46:57,857
[ច្រៀងបន្ត]
818
00:46:57,907 --> 00:47:02,457
ជួសជុល និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ
ការធ្វើសមកាលកម្មចំណងជើងរងងាយស្រួល 1.0.0.0